Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】Mages Guild Charter 法师公会规章

Recommended Posts

原文地址:http://uesp.net/wiki/Oblivion:Mages_Guild_Charter
帝国法师公会规章
benlaron 译

I. 宗旨

法师公会为魔法学者提供便利,并对于如何正确使用魔法建立制度。公会致力于收集、保护以及传播魔法知识,而至关重要的是保护所有Tamriel大陆的公民利益。

II. 官方沿革

法师公会始建于2E 230年,由Vanus Galerion以及Rilis XII在Summerset岛上成立

III. 制度与处分

对于公会同伴的犯罪将处以最严厉的惩罚。犯罪成员是否能重新回到公会取决于大法师。

修订:以下条例生效于3E 431年,即任何公会成员对公会实施犯罪将立即给予停职处分。法师议事会委员可以酌情取消停职处分。被多次处以停职处分的公会成员,将可能当场并永久地被公会解雇。

IV. 会员的基本要求

法师公会只接受那些对知识高度热衷、具有强大意志力的候选人。候选人必须展现出对于主要魔法学派中的毁灭系、变化系、幻术系和神秘系魔法的运用能力。与此同时,候选人必须熟练掌握附魔和炼金术。

V. 申请入会

候选人必须通过公会分会的委员的考核。

修订1:以下条例生效于3E 431年,即根据大法师Traven的建议,所有希望入会的候选人必须得到所有法师公会分会的主管委员的同意,并由他们按时向法师议事会提交推荐信。

修订2:以下条例生效于3E 431年,即根据议事会的命令,在帝国行省中的魔法销售将根据不同的分会而重新分布。以下分会将对应于不同的魔法学派:<br>

变化系: 夏丁赫尔(Cheydinhal)
召唤系: 科洛尔(Chorrol)
毁灭系(又称破坏系): 斯肯格拉德(Skingrad)
幻术系: 布拉维尔(Bravil)
神秘系: 利雅文(Leyawiin)
恢复系: 安维尔(Anvil)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Imperial Charter of the Guild of Mages
Rules for membership of the Mages Guild


I. Purpose
The Guild of Mages provides benefits to scholars of magic and established laws regarding the proper use of magic. The Guild is dedicated to the collection, preservation, and distribution of magical knowledge with an emphasis on ensuring that all citizens of Tamriel benefit from this knowledge.
II. Authority
The Guild of Mages was established on Summerset Isle in the year 230 of the Second Era by Vanus Galerion and Rilis XII. It was later confirmed by the "Guilds Act" of Potentate Versidue-Shaie.
III. Rules and Procedures
Crimes against fellow members of the Guild are treated with the harshest discipline. Whether a member may regain their status in the Guild is determined by the Arch-Mage.

ADDENDUM: Effective 3E 431, any guild member commiting a crime against the guild is to be suspended immediately. The suspension may be lifted at the discretion of the Steward of the Council of Mages. Any guild member receiving multiple suspensions may, at the determination of the council, be summarily and permanently dismissed from the guild.

IV. Membership Requirements
The Guild of Mages only accepts candidates of keen intelligence and dominant will. Candidates must exhibit mastery in the great schools of magic: Destruction, Alteration, Illusion, and Mysticism. Candidates must also display practical knowledge of enchantments and alchemical processes.
V. Applications for Membership Candidates must present themselves to the Steward of the Guild Hall for examination and approval.

ADDENDUM: Effective 3E 431, as per Arch-Mage Hannibal Traven, all candidates for membership in the Guild of Mages must be approved by all presiding Guild Hall stewards, with said approval submitted in writing to the Council of Mages in a timely manner.

ADDENDUM: Effective 3E 431, as per Council mandate, sale of spells in the Imperial Province is to be re-distributed across guild halls. The following halls are to be responsible for each School of Magic:

Alteration: Cheydinhal
Conjuration: Chorrol
Destruction: Skingrad
Illusion: Bravil
Mysticism: Leyawiin
Restoration: Anvil

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...