Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Yngol and the Sea-Ghosts Yngol和海鬼

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Yngol_and_the_Sea-Ghosts

翻译:花溪流萤

玛瑟和塞甘达两艘大船搭载着伊斯格拉莫的伙伴(500勇士)由阿特莫拉航向美拉斯,当在萨里可尖突 布满岩礁的海滩登陆后,船只都散落在海岸上,但是伊斯格拉莫发现自己儿子英格尔搭乘船只并不包含在内。

伊斯格拉莫命令水鬼们交出他的亲族,一时间狂风遮蔽了天空。大海怒涛翻涌,狂怒的风暴肆虐开来。伊斯格拉莫拿起船桨独自划行进入了风暴中。

在海上,伊斯格拉莫和海鬼搏斗着,风暴将他带离参差的海岸。直到两个星期以后,风暴才得以平息。下一个黎明,英格尔的船在冰冷浪花的拍打下被发现,但是海鬼复仇者们已经吞噬了英格尔和他的氏族。

在巨大的悲痛中,伊斯格拉莫杀死了一批又一批的海鬼,将它们点燃以祭奠逝去同族的在天之灵。遵照阿特莫拉传统,他掘出一个巨大陵墓,英格尔及其同族在鲜血和荣耀中安息于萨里可尖突的石质地表之下,这是第一批消亡于泰姆瑞尔的天空之子。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yngol and the Sea-Ghosts
A tale of Ysgramor's first adventure in Tamriel


Masser and Secunda passed over Ysgramor's people as their fellowship landed in long-boats upon the rocky shores of Hsaarik Head on their journey from Atmora to Mereth. Boats littered the coast, but Ysgramor did not count his kin, Yngol's among them.
Ysgramor commanded the sea-ghosts to surrender his kin, and a great gale darkened the sky. The seas thrashed and churned, and a wrathful storm appeared. Ysgramor took up the oars and rowed into the storm alone.
Upon the Sea, Ysgramor wrestled the sea-ghosts, and the storm carried him along the jagged coast. Two fortnights passed without relief, until finally the storm broke. Come the next dawn, Yngol's long-boat was found in the icy surf, but the vengeful sea-ghosts had already taken Yngol and his clansmen.
In his terrible grief, Ysgramor slew a dozen dozen beasts and burned them in honor of his fallen kinsman. A barrow-hill was dug in the Atmoran tradition, and Yngol was laid to rest with rites and honors among his clansmen far below the rocky face of Hsaarik Head, the first Children of the Sky to perish in Tamriel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...