Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Wyndelius’s Journal Wyndelius 的日记

Recommended Posts

文德留斯·加萨里安日记 一个陷入疯狂的财宝猎人的日记文书

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Wyndelius%27s_Journal

翻译:花溪流萤

4E 200年,晨星月 18号

我已经在古坟里面安营扎寨。就是这个地方了。根据我所有的研究资料来看,秘密墓地一定

位于这里。我所需要的仅仅是一段不被滋扰的时间来寻找这个爪子。它一定藏在此间某处。

4E 200年,晨星月 25号

和一个风舵的傻瓜一起度过了一天,真是险象环生,他差点就进来了,但是被我用包里的陶瓷碎片发出的嘎嘎声吓跑了。这些人因为太虔诚而变的迷信,这让我想到一个好主意。

4E 200年,晨星月 28号

在一些失败的尝试之后,我找到了一个有效的混合物来实施这个计划,色彩很棒,我必须被一个伊瓦镇 人从内心深处当作这个坟墓的幽魂。明天试一下。

4E 200年,晨星月 29号

成功了!这比我想象的还凑效。我所做的仅仅是夜里在墓地的门口到处挥着胳膊闲逛。当他们吓得乱窜时我必须忍住不使自己大笑。在继续探索爪子的时候这应该能让他们安心待在外面。

4E 200年,炉火月 11号

差不多半年过去了,一点爪子的迹象甚至一丁点儿有关其下落的线索都没有,这实在令人发狂,它肯定在这儿!不能指望得到任何帮助,我必须一个人做下去。

4E 200年,日暮月 20号

它不在这里,它一定不再这里。不对,一定是伊瓦镇人…他们一定是在跟我玩诡计,他们在戏弄我。他们想要自己来墓室搜索把财富据为己有。

4E 200年,夜星月 18号

为什么?为什么他们要让我痛苦?为什么不毁灭我?我是… 我是谁?我的头开始嗡嗡作响,我什么都记不起来。我必须要读我的日记才明白我的目的。我是这个坟墓的一部分么?我本来是要守护它么?我会变成什么?

1E 1050年

他们不能夺走我的财宝。他们将为他们的所作行为付出沉重代价。那些敢于踏进墙内的人就来尝尝我的厉害。我是裹尸炉冢守卫者,与我对抗的一切都必须打倒…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Journal of Wyndelius Gatharian
by Wyndelius Gatharian
A journal documenting a treasure-hunter's descent into madness.


4E 200, 18 Morning Star
I've set up camp inside the barrow. This has to be the place. According to all of my research, the burial chamber should be located here. All I need is some time undisturbed to find the claw. It must be hidden here somewhere.

4E 200, 25 Morning Star
Had a close call today with that fool Wilhelm. He came close to entering the barrow, but I was able to scare him off by rattling some pottery shards in a bag. These people are far too superstitious for their own good. Gives me an idea.

4E 200, 28 Morning Star
After a few failures, I've come up with a mixture that should do the trick. The glow is perfect - I should look exactly like one of the supposed spirits the people of Ivarstead believe is haunting this barrow. Going to test it out tomorrow.

4E 200, 29 Morning Star
Success! It worked better than I could have imagined. All I had to do was wander about the entrance to the barrow at night and wave my arms about. I had to stop myself from laughing aloud as they ran away. This should keep them at bay while I continue searching for the claw.

4E 200, 11 Hearthfire
Almost half a year has passed and no sign of the claw or any clues as to its whereabouts. This is becoming maddening. It has to be here! Can't risk hiring any assistance, so I'll have to continue alone.

4E 200, 20 Sun's Dusk
It isn't here. It can't be here. This isn't right. It must be the people of Ivarstead... they must be on to my ruse, and they're toying with me. They want to find the burial chamber on their own and keep the riches for themselves!

4E 200, 18 Evening Star
Why? Why are they tormenting me? Why not just destroy me? I'm... who am I? My head is becoming clouded, I can't remember anything. I have to read my journal to remember my purpose. Am I a part of this tomb? Am I meant to guard it? What's becoming of me?

1E 1050
...They shall not take my treasure. They shall all pay dearly for their crimes. Any who set foot within these walls will taste my wrath, my power. I am the guardian of Shroud Hearth Barrow! All who oppose me will fall...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...