Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Words of Clan Mother Ahnissi 氏族母亲Ahnissi如是说

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Words_of_Clan_Mother_Ahnissi

作者:氏族母亲安妮丝

翻译:花溪流萤

译者按:其中神名对应帝国相应信仰。

安妮丝如是说。你已经不是嗷嗷乱叫的小猫了,你已经学会了保守安妮丝的秘密,所以安妮丝将告诉你(世界的起源)。

鸿蒙之初有两个同根同源的大神,阿努尔(Ahnurr)和法朵迈(Fadomai),过了许久,法朵迈对吖努尔说:“我们结婚吧,然后生些孩子来分享我们的喜悦。

就这样第一只大猫阿卡什出生了,然后阿奴尔说:”阿卡什,我们给予你时间,有什么东西和大猫一样可快可慢?。

然后他们生下了风行者凯纳斯,“凯纳斯,我们给予你天空,有什么东西飞得比风还高?”

然后他们生下了猫之眼玛格如斯。“玛格如斯,我们给予你太阳,有什么东西能亮过猫的眼睛?”

然后他们生下了母猫玛拉,:"玛拉,我们给予你爱,有什么东西能胜过母亲的爱?“

然后他们生下了侏儒瑟伦达尔。:“瑟伦达尔,我们给予你怜悯,因为没有怜悯,一个侏儒该如何存活?”

这样又过了许久,阿努尔和法朵迈都很开心。

然后阿努尔说了:“我们应该有更多孩子来分享我们喜悦。” 法朵迈同意了,然后他们相继生下了赫莫拉斯,赫希恩,莫瑞兹,玛法拉 ,桑吉恩,谢格拉斯以及其他很多孩子。

然后法朵迈说:

赫莫拉斯,你是波浪之神潮汐,有谁能说清楚,是月相预知着潮汐,还是潮汐预示着月相?。

”赫希恩,你是饥饿之神饿猫,有什么能比饥肠辘辘的大猫更擅长捕猎?”

“莫瑞兹,,你是破坏之神猫仔,有什么能比小猫还有破坏力?”

“玛法拉,你是秘密之神氏族之母,有什么东西能比氏族母亲的行事方式还要秘密?”

“桑吉恩,你是生命与血神血猫,除了你还有谁能控制血性之力?”

“谢格拉斯,你是疯狂之神斯酷麻猫”,有什么东西比斯酷麻还要疯狂?”

然后阿努尔说,:“再生两个就够了,太多的孩子会窃取我们的幸福。”

但是凯纳斯 跑去找法朵迈说,“妈妈,我在世界的极高之地越来越寂寞了,因为就连我的大哥阿卡什也不能飞到哪里见我” 法朵迈觉得对不起她,瞒着阿努尔又开始孕育孩子。

然后法朵迈生下了两个月亮并为她们创立运动轨迹,又生下了沙漠和森林之神奈恩i,和黄昏黎明之神阿祖拉斯。

刚生下来, 奈恩i和 阿祖拉斯就获得了他们母亲的青睐。

阿努尔发现法朵迈还在生育之后,十分的恼怒,并开始攻击她。

法朵迈只好逃到黑暗深处去生最后一个孩子。 法朵迈的孩子们听说这件事之后都赶到她身边保护她,使之免于阿努尔愤怒的伤害。

最后法朵迈在极暗之间生下了洛克哈恩,她最后一个孩子。因为洛克哈恩内心中充满了黑暗,在他出生之后,极暗之间就知道他的名字叫做纳米拉。

法朵迈i知道自己大限将至。说道:“

贾-哈杰‘’尔, 法朵迈给予你结界,有什么能够比月相还要稳定?你永恒的轨迹将保护我们免于阿努尔愤怒的伤害。然后她把两个月亮放到天空中,阿努尔咆哮震颤着极暗虚空,但他无法穿越结界。”

然后法朵迈 说:

“奈恩,我给你留下了最好的礼物。我给予你你同我今天一样的繁殖能力”。当奈恩 看到阿祖拉斯什么都没得到之后,就笑着离开了。

法朵迈所有的孩子都离开了,只剩下阿祖拉斯。然后法朵迈说“至于你,我亲爱的女儿,法朵迈为你留下了最伟大的礼物。我将给与你法朵迈的秘密”然后她对她最喜爱的女儿说了三个秘密。

法朵迈首先说道,“当奈恩 被她的孩子们占满的时候,从里面选择一支并改造他们,把他们变成最快最聪明最美丽的物种,然后把他们叫做虎人。

然后法朵迈又说:“虎人必须是最好的攀爬者,如果玛瑟 和赛甘达 的轨迹紊乱了,他们必须能爬到凯纳斯气息之处,把月亮修入正常轨道。

然后法朵迈说:“虎人必须是最好的骗子,这样才能够对阿努尔的子嗣隐藏隐藏自己的起源。

最后法朵迈说道:“虎人必须是最好的求生者,因为奈恩会妒忌他们,她将使土地变得荒瘠,将森林变得难以接近,虎人经常会陷入饥荒而且要和奈恩i战斗。

说挖这些话,法朵迈随即死去。

又过了很久,奈恩i 去找洛克哈恩,并且说道:“ 洛克哈恩 ,妈妈告诉我要生很多孩子,但是我没有地方生下他们。”

然后洛克哈恩说道:“ 我为孩子们创造了一个地方,我这就把你带到哪里生孩子。”但是洛克哈恩的心中充满了黑暗,他欺骗了他的兄弟姐妹,强迫他们和奈恩一起来到这块新大陆。

很多法朵迈的孩子逃离变成了星星,还有很多法朵迈的孩子为了让 奈恩变得更加稳定而死去。留下来的幸存者们开始惩罚 洛克哈恩。

法德迈的孩子们挖出洛克哈恩的心脏将其深埋于奈恩i地底。然后他们说,“我们诅咒你,聒噪的洛克哈恩,永远被奈恩i 践踏(于脚下)吧”

但是奈恩i 很快原谅了洛克哈恩,因为她可以生孩子了。她全身心的爱着这些孩子,在看到他最喜爱的孩子-森林人连自己的外形都不知道时还伤心的流下很多泪水。

这个时候阿祖拉斯找到她说道:“可怜的奈恩,不要哭了,我将把一种全新的人类送给你当礼物。”奈恩i停止了哭泣, 阿祖拉斯对月亮说出第一个秘密,然后月亮裂开缝隙让她进入, 阿祖拉斯带了很多介于人兽之间的森林人,把他们放置在奈恩最好的沙漠和森林中。

然后阿祖拉斯用她的智慧将其分门别类,并从其中挑选出一支,命名为虎人。并且告诉了他们第二个秘密以及秘密的重要性。然后 阿祖拉斯将他们带入月亮的结界之中,这是一个不会被奈恩窃听到秘密的合适场所。在这里, 阿祖拉斯告知他们第三个秘密,这时月光黯淡了下来进入了月沼周期,并且变成了颗粒状。

但是伊菲尔听到了第一个秘密后就背叛了阿祖拉斯。同时他不懂得保守秘密,故把阿祖拉斯的诡计告诉了奈恩。所以奈恩i让沙漠更炎热,沙子变得更坚硬,让森林更加潮湿并且充满瘴气。奈恩非常感激伊菲尔 ,并让他对剩下来的森林人进行改造。但伊菲尔并没有阿祖拉斯精巧的智慧,所以伊菲尔将他们变成了木精灵,介于野兽和人之间,然后把他们命名为波兹莫。从那时候起,他们和虎人就再也不是同一物种了。

因为伊菲尔不会保守秘密,所以在死之前把第一个秘密传遍了所有的天空。所以所有法朵迈的孩子都可以穿越月之结界。但是阿祖拉斯用她的智慧屏蔽了愤怒的阿努尔和聒噪的洛克哈恩的耳朵,所以他们永远也不会听到(这个秘密)。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Words of Clan Mother Ahnissi to her Favored Daughter
by Clan Mother Ahnissi
How a Khajiit explains the origin of the world


Ahnissi tells you. You are no longer a mewing kitten and you have learned to keep secrets from Ahnissi, and so Ahnissi tells you.
In the beginning there were two littermates, Ahnurr and Fadomai. After many phases, Fadomai said to Ahnurr, "Let us wed and make children to share our happiness."
And they gave birth to Alkosh, the First Cat. And Ahnurr said, "Alkosh, we give you Time, for what is as fast or as slow as a cat?"
And they gave birth to Khenarthi, the Winds. "Khenarthi, to you we give the sky, for what can fly higher than the wind?"
And they gave birth to Magrus, the Cat's Eye. "Magrus, to you we give the sun, for what is brighter than the eye of a cat?"
And they gave birth to Mara, the Mother Cat. "Mara, you are love, for what is more loving than a mother?"
And they gave birth to S'rendarr, the Runt. "S'rendarr, we give you mercy, for how does a runt survive, except by mercy?"
And many phases passed and Ahnurr and Fadomai were happy.
And Ahnurr said, "We should have more children to share our happiness.” And Fadomai agreed. And she gave birth to Hermorah. And she gave birth to Hircine. And she gave birth to Merrunz and Mafala and Sangiin and Sheggorath and many others.
And Fadomai said:
"Hermorah, you are the Tides, for who can say whether the moons predict the tides or the tides predict the moons?”
"Hircine, you are the Hungry Cat, for what hunts better than a cat with an empty belly?”
"Merrunz, you are the Ja'Khajiit, for what is more destructive than a kitten?”
"Mafala, you are the Clan Mother, for what is more secretive than the ways of the Clan Mothers?”
"Sangiin, you are the Blood Cat, for who can control the urges of blood?”
"Sheggorath, you are the Skooma Cat, for what is crazier than a cat on skooma?”
And Ahnurr said, "Two litters is enough, for too many children will steal our happiness."
But Khenarthi went to Fadomai and said, "Fadomai-mother, Khenarthi grows lonely so high above the world where not even my brother Alkosh can fly." Fadomai took pity on her and tricked Ahnurr to make her pregnant again.
And Fadomai gave birth to the Moons and their Motions. And she gave birth to Nirni, the majestic sands and lush forests. And she gave birth to Azurah, the dusk and the dawn.
And from the beginning, Nirni and Azurah fought for their mother's favor.
Ahnurr caught Fadomai while she was still birthing, and he was angry. Ahnurr struck Fadomai and she fled to birth the last of her litter far away in the Great Darkness. Fadomai's children heard what had happened, and they all came to be with her and protect her from Ahnurr's anger.
And Fadomai gave birth to Lorkhaj, the last of her litter, in the Great Darkness. And the Heart of Lorkhaj was filled with the Great Darkness. And when he was born, the Great Darkness knew its name and it was Namiira.
And Fadomai knew her time was near. Fadomai said:
"Ja-Kha'jay, to you Fadomai gives the Lattice, for what is steadier than the phases of the moons? Your eternal motions will protect us from Ahnurr's anger." And the moons left to take their place in the heavens. And Ahnurr growled and shook the Great Darkness, but he could not cross the Lattice.
And Fadomai said:
"Nirni, to you Fadomai leaves her greatest gift. You will give birth to many people as Fadomai gave birth today." When Nirni saw that Azurah had nothing, Nirni left smiling.
And all Fadomai's children left except Azurah. And Fadomai said, "To you, my favored daughter, Fadomai leaves her greatest gift. To you Fadomai leaves her secrets." And Fadomai told her favored daughter three things.
And Fadomai said, "When Nirni is filled with her children, take one of them and change them. Make the fastest, cleverest, most beautiful people, and call them Khajiit."
And Fadomai said, "The Khajiit must be the best climbers, for if Masser and Secunda fail, they must climb Khenarthi's breath to set the moons back in their courses."
And Fadomai said, "The Khajiit must be the best deceivers, for they must always hide their nature from the children of Ahnurr."
And Fadomai said, "The Khajiit must be the best survivors, for Nirni will be jealous, and she will make the sands harsh and the forests unforgiving, and the Khajiit will always be hungry and at war with Nirni."
And with these words, Fadomai died.
After many phases, Nirni came to Lorkhaj and said, "Lorkhaj, Fadomai told me to give birth to many children, but there is no place for them."
And Lorkhaj said, "Lorkhaj makes a place for children and Lorkhaj puts you there so you can give birth." But the Heart of Lorkhaj was filled with the Great Darkness, and Lorkhaj tricked his siblings so that they were forced into this new place with Nirni. And many of Fadomai's children escaped and became the stars. And many of Fadomai's children died to make Nirni's path stable. And the survivors stayed and punished Lorkhaj.
The children of Fadomai tore out the Heart of Lorkhaj and hid it deep within Nirni. And they said, "We curse you, noisy Lorkhaj, towalk Nirni for many phases."
But Nirni soon forgave Lorkhaj for Nirni could make children. And she filled herself with children, but cried because her favorite children, the forest people, did not know their shape.
And Azurah came to her and said, "Poor Nirni, stop your tears. Azurah makes for you a gift of a new people." Nirni stopped weeping, and Azurah spoke the First Secret to the Moons and they parted and let Azurah pass. And Azurah took some forest people who were torn between man and beast, and she placed them in the best deserts and forests on Nirni. And Azurah in her wisdom made them of many shapes, one for every purpose. And Azurah named them Khajiit and told them her Second Secret and taught them the value of secrets. And Azurah bound the new Khajiit to the Lunar Lattice, as is proper for Nirni's secret defenders. Then Azurah spoke the Third Secret, and the Moons shone down on the marshes and their light became sugar.
But Y'ffer heard the First Secret and snuck in behind Azurah. And Y'ffer could not appreciate secrets, and he told Nirni of Azurah's trick. So Nirni made the deserts hot and the sands biting. And Nirni made the forests wet and filled with poisons. And Nirni thanked Y'ffer and let him change the forest people also. And Y'ffer did not have Azurah's subtle wisdom, so Y'ffer made the forest people Elves always and never beasts. And Y'ffer named them Bosmer. And from that moment they were no longer in the same litter as the Khajiit.
And because Y'ffer had no appreciation for secrets, he shouted the First Secret across all the heavens with his last breath so that all of Fadomai's children could cross the Lattice. But Azurah, in her wisdom, closed the ears of angry Ahnurr and noisy Lorkhaj so they alone did not hear the word.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...