跳转到内容
网站继续运营 阅读更多... ×
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Watcher of Stones 石之守护者

被推荐的帖子

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Watcher_of_Stones

作者:布洛林领主 基普·西格

翻译:花溪流萤

长久以来,我都在守护石旁等待成为守护者,我必须知道,这个故事是真的么?我确定,你听说过它们,传说中石碑承载着古代英雄的力量,极少数特殊之人能通过选择(获取)一块石碑的力量改写自己的命运。你一定听说过这个传说,否则路过的时候也不会触碰这些石头。你听说它们可以带来好运,或者这是来自神的印记。但是你对触碰这个行为考虑的还是太少,对你来说并没什么明确意义。你路过时,我看在眼里,你并不相信它,但是我相信,我总觉得我是那些出生时命运未被头顶上星星封印的极少数人之一,可以运用石头的力量,在神之能量的指引下,改变命运,改变未来,我总是这么觉得。

这些年我做了很多事情,打仗,守护村庄,在全天际大陆冒险,接受委托。我的战力已超越银流城的战友团,所作所为更是被吟游学院写进歌中久为传唱。事无巨细,只要能给我带来荣誉,能向石头证明我值得拥有它们的力量(我都会做),但直到现在,什么也没有发生。

在我的旅途中,我见过很多块被诅咒的石碑,但是没有一个回应我的触摸,每完成一个任务,我都会返回到守护石旁边,想着神灵是否最终认可了我的价值,但是那些日子渐行渐远,我现在变成了一个老人,没有任何斗志。每天只能坐在那里,看着路过过着日常生活的人们的脸庞。他们带着平凡的目的从一个城市迁移到另一个城市。甚至大部分路过的人都不看石碑一眼,可能都没听到它们的召唤,也不会受到它们的指引,这些日子里,我嫉妒着你们。

长久以来,我都在守护石旁等待,所以我必须知道,这些(传说)是真的吗?

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Watcher of Stones
by Gelyph Sig, Thane of Bjorin
Musings by the Thane of Bjorin about Guardian Stones


Long have I waited at the Guardians. I must know: are the stories true? Surely you've heard them. Tales of the stones granting powers to Heroes of old, those special few being able to choose any stone to rewrite his fate. Of course you've heard them, that's why you touch the stones as you pass by. You've heard they bring luck, or a sign from the gods. But you think little of the action. It has no true meaning for you. I see it in your eyes as you pass. You do not believe. But I have always believed. Always felt that I was one of the few whose fate was not sealed at birth by the stars overhead. One of the few who could use these stones, draw on the power of the gods to change my life, change my future. I have always felt it.
I have done much in my years. Fought battles, defended villages, quested and adventured throughout Skyrim. I have bested theCompanions of Whiterun in combat, and performed deeds worthy of everlasting praise in song from the Bards College. No task was too small or great if it could bring me honor, glory, proof that I was worthy of the stones' power. And yet, nothing.
I have found many of these accursed stones in my travels, and none have responded to my touch. With each new feat I would return to the Guardians, wondering if the gods finally deemed me worthy. But now those days are gone. I am an old man, with no fight left in me. And so here I sit, watching the faces of those who pass by on their daily errands, their mundane travels from one city or town to another. Most of you do not even give the stones a passing glance. You have never heard their call, you will never feel drawn to them. Some days, I envy you that.
Long will I wait at the Guardians, for I must know. Are the stories true?

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×