Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Umana’s Journal 乌玛娜日记

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Umana%27s_Journal

翻译:花溪流萤

距离瓦莉失踪差不多已有一个星期,现在 恩德拉斯特也不见了。循着血迹,我们来到一处门闩紧栓的门前,但是苏拉认为他们已经找到穿越该门的方法,并且试图把他排除在探险队外。

他一直在强调我们应刻不容缓的继续深入探索。我们已经设法打通了进入遗迹另外一片区域“机械车间”的通道,那是矮人们生产机械武装的地方。

一路之上我们费尽艰险,最终证实这些金属生物仍然具有威胁,而且这(打通新通道)丝毫没有振奋雅格的心情。她坚持认为虎人兄弟与失踪事件无关,并且一直对苏拉冷眼相对。

尽管严格实行配额,但给养仍然消耗殆尽,我们马上要面临艰难抉择,到底是冲进外面的风暴殊死一搏还是继续向遗迹深处挺进。我不知道睡梦中回响着的尖叫到底来自于我们失踪的同伴还是仅是我自己的梦魇。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Umana's Journal
by Umana
A record of an ill-fated exploration of Dwemer ruins in Skyrim.


It's been about a week since Valie went missing and now Endrast is gone too. We found blood leading over to the barred off doorway, but Sulla seems to think that they found a way through and that they are trying to cut him out of the discovery.
He keeps saying that we need to press on. We've manage to break through into another section of the ruins, an "Animonculory", where the dwarves would produce their automatons.
We learned the hard way that the metal creatures are still alive in there and it hasn't improved Yag's mood at all. She holds that the Khajiit brothers aren't involved with the disappearances and has been keeping a hard eye on Sulla.
The rations have all but run out and we are going to have to decide soon whether to brave the storm or try to push further into the ruins. I don't know if the echoes of screams I've heard in my sleep are those of our missing comrades, or my own nightmares.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...