Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Twin Secrets 共生之谜

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Twin_Secrets

作者:布拉瑞留·泽兰

翻译:花溪流萤

我决心将秘密带入土中,我很清楚这些东西不能让他人从中获益(好自私,XD)。我躺在病床上,奄奄一息,但我讨厌让知识湮灭于时间的长河中。把这些当作一位老人愚蠢的回忆,亦或一位附魔大师的心得。我才不管你们怎么想。

众所周知,附魔具有其局限性,但是从前并不如此。这个时代最好的附魔师可以将任意魔法灌输入金属或者皮革之中来打造盔甲和武器。但是一旦附魔成功,就无法再次进行附魔。这被称为第一定律。附魔武器只表现第一种属性。

生涯之中,我曾到过很多地方。我到过夏暮岛,与塞伊克教会广泛深入交谈,也曾徜徉阿卡维尔神祇之间。我曾幻想能在生前一睹失落阿特莫拉尊容,但并未成行。我甚至做过更加难以置信的事情,与龙交谈。

龙被认为早已从世界上灭绝。但是我发现一只,它被瓦丹非尔浩瀚的烟雨林庇护着,我径直朝它走去。我的魔法足够击败这只畜生。你可能心存怀疑,但坦白来讲,我曾经是一位卓越的毁灭法师。

这只龙在我魔法打击下已近穷途末路,我利用了这点,我答应放他一条生路,但条件是他必须分享它的秘密。为了保留最后的尊严,它答应他可以用一个秘密来保住性命。我询问它的名字,但他认为若让他交出名字,他宁愿去死。他告诉了我其他一些秘密,藉此我懂得了如何绕过第一守则。

守则本身天衣无缝。然而,经验丰富的附魔师可以同时在一件物体上交织两种附魔属性。对于人以及精灵来讲,上限是两种。龙说过,人和精灵只有两条手臂,两条腿,两只眼,和两个耳朵。我问道这些有什么关系,龙笑而不语。

附魔师必须用左手注入一种附魔效果与此同时用右手注入另一种,用眼睛紧盯一种附魔,耳朵注意另外一种。我问道,那我的腿呢,龙再次笑而不语。

我耗费了两年来掌握这种技巧。直到上个月才做出一把融合火属性和冰属性的剑。又花了两周时间做出了另外一把。我将含笑九泉,因为我做到了当世附魔师无法做到的伟业。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Twin Secrets
by Brarilu Theran
A tale of an enchanter's demise from a perilous experiment


These secrets I lay down, knowing full well that none may ever take advantage of them. I am upon my death bed, and am loathe [sic]to see knowledge of any sort lost to the mists of time. Take these as the foolish reminiscences of an old man, or the insights of a master enchanter. I care not which.
It is well known that enchanting is limited where it once was not. The best enchanters of this age can imbue almost any spells into the metal and leather of armor and weapons. However, once enchanted, such an item will not enchant again. It is called the Law of Firsts. The first enchantment is the only one that takes.
In my life, I've traveled widely. I've seen Summerset Isle, communed with Psijiics, walked the shores of Akavir. I had hoped to see lost Atmora before I passed, that is not to be. I have even done the unthinkable. I have spoken to a dragon.
Dragons are said to be gone from the world. Yet I found one. Sheltered in the smoking ruins of Vvardenfell, I came upon it. My magic proved to be sufficient to defeat the beast. If that gives you cause to wonder, I will not deny that I was once a pyromancer of great skill.
Exhausted and near the end of my spells, I parlayed with the wyrm, offering it life if it would share it's [sic] secrets. Haughty to the end, it agreed to one secret for one life. I asked for it's [sic] name, but it told me it would rather die than surrender that. Instead if [sic] offered me something else. And that it [sic] how I learned how to defy the Law of Firsts.
The law itself is inviolate. However, the skillful enchanter can weave two enchantments simultaneously into an item. For men and elves, the limit is two. The dragon said that men and elves have two arms, two legs, two eyes and two ears. I asked why that mattered, and the beast just laughed.
The enchanter must weave one enchantment with the left hand while weaving the other with the right. The eyes must focus on one and only one enchantment, while the ears only pay attention to the other. When I asked about my legs, the beast laughed again.
I spent two years mastering the technique. Just last month I made a sword with both fire and fear enchantments. Now I am too weak to make another. I go to my death victorious, for I have done what no other enchanter in modern times has done.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...