Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】The Pig Children 猪的孩子(一本嘲弄兽人的书籍)

Recommended Posts

英文名:The Pig Children

作者:Tyston Bane

原文出处:http://www.uesp.net/wiki/Tamriel:The_Pig_Children

翻译:yahoocom

已经没有人能够回忆起兽人蹂躏我们那美丽的Tamriel大陆之前的时代了,包括生活在Dagoth-Ur山脉中最年长的黑精灵和隐居的古代智者.那些来自Oblivion的丑恶的Daedra对Tamriel大陆上文明种族的威胁还不及肮脏的兽人.

和其他类人种族相比,兽人更容易被认出来.我们可以通过他们的外形很容易就能辨认出他们:兽人大约高40pertan,重 15000angaid;他们粗暴的外貌和像猪一样的特征,身上散发的阵阵恶臭,那所谓好战的传统,还有那怪异的性格以及那低下的智力和他们那肮脏的习性.Tamriel大陆上的文明种族们应该联合起来一起净化这片土地,去除那些兽人带来的肮脏时代.他们凶残的本性,像动物那样的狡诈,还有那可笑的"对部落的忠诚"使他们像臭水潭里的水蛭一样让人恶心. 早在文献的记录之前就有关于兽人暴行的传说.Jastyaga曾经用文字描述了在第一纪元,950年,Order of Diagna加入 Daggerfall和Sentinel的军队"占据了海湾地区,那些邪恶的兽人在他们那丑陋的Orsinium城堡中…."用圣火把他们都烧成灰烬 “,她知道读者们对兽人的野蛮都有所耳闻.30年后,联军终于攻破了Orsinium,但是许多英雄都在战斗中死去了,包括 Gaiden Shinji.Orsinium的毁灭使得兽人的幸存者只能零散地分布在Wrothgarian山脉上.她又写道,”兽人部落因此被分成了零星的几个部分,那些被解放的人们对而此感到非常高兴."很显然,从第一纪元早期开始,Iliac海湾地区就一直受到兽人的威胁.

新手注释:

Oblivion————-湮灭地狱(Oblivion)和Aetherius是宇宙中主要的两个位面,两个世界.在宇宙中有两股力量,它们是象征着"可能与潜能"的阿努(Anu)和象征着"发生与存在"的帕赫姆(Padhome),前者形成的位面就是魔法位面, Aetherius.后者形成的则是湮灭地狱.

Orsinium————-曾经的兽人首都,位于High Rock行省. Order of Diagna————-最大的功绩是带领联军攻占了兽人首都Orsinium Gaiden Shinji -———-Order of Diagna里最有名的英雄,是帝国皇城角斗场的创始人,死于攻占Orsinium的战役中. Daggerfall和Sentinel————-Daggerfall城位于High Rock行省,Sentinel城位于Hammerfell行省.

猪孩子

The Pig Children

原著:Tyston Bane

翻译:Colin

原文地址:http://til.gamingsource.net/obbooks/pig_children.shtml

  没有人——没有Dagoth-Ur山的远古黑暗精灵和孤独的古代哲人——能记得当时没有兽人破坏我们美丽的Tamriel。不管怎样卑鄙致命的来自湮灭地狱的Daera以咒文召唤他们出来几乎不能对Tamriel文明种族的生命之源制造一个连续不断的威胁,相对于可憎的兽人来说。

  让人欣慰的是兽人很容易通过他们的个头从其他种族的特点中辨认出来——通常他们有40 pertans(长度单位)高,15000 angaids(重量单位)重——他们像野猪一样的特征,和他们的臭味。他们不断交战,道德畸形,智商低能,和不干净。所有权利,Tamriel的文明种族应该已经能清理他们受挫年代之前的土地,但是他们凶残,狡诈的动物,和好奇的部落忠心让他们难免像臭水池中的水蛭。

  兽人暴行的传说已经被书面记载。1E950年当Jastyaga写到Diagna加入Daggerfall和Sentinel军队的命令“占领海湾的邪恶兽人错误的巩固Orsinium……和用清洁之火烧掉一切”,她假定任何读者都会意识到兽人的野蛮行径。当30年后围城完毕,在包括Gaiden Shinji在内的许多英雄死后,驱除Orsinium分散在整个Wrothgarian山脉的兽人幸存者,她进一步写到,“自由的人民庆祝他们把古代降临的敌人分散成多种团体”,显然,兽人自从第一纪元的早期已经最小限度的使Iliac Bay感到恐慌。

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Pig Children
by Tyston Bane
Discusses the history of the Orcish threat in the Iliac Bay


No one -- not the oldest Dark Elf of Mount Dagoth-Ur or the Ancient Sage ofSolitude himself -- can recall a time when the Orc did not ravage our fairTamriel. Whatever foul and pestilent Daedra of Oblivion conjured them up could scarcely have created a more constant threat to the well-being of the civilized races of Tamriel than the obnoxious Orc.
Orcs are thankfully easy to recognize from other humanoids by their size -- commonly forty pertans in height and fifteen thousand angaids in weight -- their brutal pig-like features, and their stench. They are consistently belligerent, morally grotesque, intellectually moronic, and unclean. By all rights, the civilized races of Tamriel should have been able to purge the land of their blight eras ago, but their ferocity, animal cunning, and curious tribal loyalty have made them inevitable as leeches in a stagnant pool.
Tales of Orcish barbarity precede written record. When Jastyaga wrote of the Order of Diagna's joining the armies of Daggerfall and Sentinel "to hold at bay the wicked Orcs in their foulOrsinium fastness... and burn aught in cleansing flame" in 1E950, she assumed that any reader would be aware of the savagery of the Orcs. When the siege was completed thirty years later, after the death of many heroes including Gaiden Shinji, and the destruction of Orsinium scattered the Orcish survivors throughout the Wrothgarian Mountains, she further wrote, "The free peoples rejoiced for that their ancient fell enemy was dispersed into diverse parts." Obviously, the Orcs had been terrorizing the region of the Iliac Bay at least since the early years of the First Era.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...