【书籍搬运】The Lusty Argonian Maid, v1 色色的蜥蜴人女仆 1

The Lusty Argonian Maid by Crassius Curio

原文出处：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:The_Lusty_Argonian_Maid,_v1

翻译：泽霏

第三场第四幕，续前幕

Lifts-Her-Tail:当然不，好心的大人！我只是来这里清扫你的房间的。

Crantius Colto:这就是你来的目的吗，小宝贝？我的房间？

Lifts-Her-Tail:我不知道你要说什么，主人。我只是一个可怜的蜥蜴人女仆。

Crantius Colto:你确实是，我的小饺子。而且是一个很棒的呢。这么强壮的双腿，这么美型的尾巴。

Lifts-Her-Tail:你让我尴尬极了，大人！

Crantius Colto:不用害怕。你和我一起很安全。

Lifts-Her-Tail:我必须完成清洁，大人。不然女主人会要我的头的！

Crantius Colto:清洁啊？我有些东西给你做。来，擦亮我的矛。

Lifts-Her-Tail:但是它太大了！我得弄一整晚呢！

Crantius Colto:时间充裕，我的甜心。时间很充裕。

第三场第四幕结束

The Lusty Argonian Maid, v1
by Crassius Curio
A short excerpt from Crassius Curio's bawdy play

---

ACT IV, SCENE III, CONTINUED
Lifts-Her-Tail: Certainly not, kind sir! I am here but to clean your chambers.
Crantius Colto: Is that all you have come here for, little one? My chambers?
Lifts-Her-Tail: I have no idea what it is you imply, master. I am but a poor Argonian maid.
Crantius Colto: So you are, my dumpling. And a good one at that. Such strong legs and shapely tail.
Lifts-Her-Tail: You embarrass me, sir!
Crantius Colto: Fear not. You are safe here with me.
Lifts-Her-Tail: I must finish my cleaning, sir. The mistress will have my head if I do not!
Crantius Colto: Cleaning, eh? I have something for you. Here, polish my spear.
Lifts-Her-Tail: But it is huge! It could take me all night!
Crantius Colto: Plenty of time, my sweet. Plenty of time.
END OF ACT IV, SCENE III