icedream 210 Report post Posted November 17, 2014 原文地址：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Suvaris_Atheron%27s_Logbook翻译：花溪流萤苏瓦里丝·阿索隆私人所有若你在风盔堡寻得他的踪迹，请予以归还。第4纪元，201年，末种月日志末种月 1日早晨与上司托博约恩会晤。对于航运部门有关增强竞争力的提案，他深表满意。下午时间视察了办公室然后处理了一些文件。午餐适度，晚餐吃的有点多。末种月 2日惩罚了一个懒惰的码头工人。断了他两天口粮—饥饿会降低短期工作效率，但长远来看会会令他更加勤奋。午餐和晚餐均很适度。末种月 3日从晨风的叔叔米斯欧帕哪里传来噩耗。悲伤继续向西方蔓延。午餐吃的很少，没吃晚饭。末种月 4日报告显示，我们的海盗朋友想要对公司船舶收取保护费。对此应该持续关注。午饭和晚饭均吃的很饱。末种月 5日尝试向上司托博约恩汇报这一潜在威胁，但他表示现正忙于为妻女服丧，不想被人过多打扰。午餐没吃（一直都在碎盾屋里等待），晚餐适度。末种月 6日向上司托博约恩说明了当前状况。如同往常一样，他对细节不感兴趣，只想知道我需要多少钱才能摆平这件事。我准备明天就启程前往晓星城，希望能在风顶酒馆这个船员经常销金的地方见到他们的船长。午餐吃的很多，晚餐因整顿行李而略过。末种月 7日启程。计划12日回来。末种月 15日平安归来，尽管并不完美。强盗的袭击拖延最初的行程，然后斯蒂格·盐板比想象中还要难缠。从我钱包里敲走更多金币之后（聪明的读者会看出这很值得），我们签订了协议。一路上只吃了些碎肉。末种月 16日在更多的公司船舶得以通过之前，一直在等待从斯蒂格那里取得新协议签订的好消息。发现亚龙人趁我不在，一直都在违规操作。在这里，这并不奇怪。需要注意对这些老家伙的斯酷麻供应，这有助于保持他们的活力。午餐晚餐均吃的很多。 Share this post Link to post Share on other sites
icedream 210 Report post Posted November 17, 2014 Suvaris Atheron's Logbookby Suvaris AtheronPRIVATE PROPERTY OF SUVARIS ATHERONPLEASE RETURN TO HIM [sic] IN WINDHELM IF FOUNDJournal for month of Last Seed, year 201 of the 4th Era1st of Last SeedSpoke with Master Torbjorn in the morning. Pleased with projects to increase competitiveness of shipping office.Spent afternoon overseeing offices and various paperworks.Moderate lunch and heavy dinner.2nd of Last SeedPunished one of the dockworkers for laziness. Two days rations -- empty stomach means less good work for a few days, but he'll work hard from here on out.Moderate lunch and dinner.3rd of Last SeedCorrespondence with Uncle Mithorpa in Morrowind. Sadness continues to abound flowing west.Light lunch, no dinner.4th of Last SeedReports that our pirate friends are offering to let the Company ships through in exchange for gold. Will need to look into this.Heavy lunch and dinner.5th of Last SeedTried to get in to see Master Torbjorn about the potential issues, but he proved too busy tending to his wife and daughter in mourning. Did not wish to intrude.Skipped lunch (waiting at the Shatter-Shield house), moderate dinner.6th of Last SeedExplained situation to Master Torbjorn. As usual he did not wish to know details, only how much money I needed to ensure smooth operations. I depart tomorrow for Dawnstar, hoping to catch the captain at the Windpeak for his crew's regular "festivities."Heavy lunch, skipped dinner in favor of packing.7th of Last SeedBeginning journey. Plan to be back by the 12th.15th of Last SeedReturned safely, though not unscathed. Bandit attacks delayed the initial travel, then Stig Salt-Plank proved to be more uncooperative than I had hoped. Chipped in some additional gold out of my own purse (some cleverness in the books will see it repaid), and the deal was done.Ate on the road, light meals all around.16th of Last SeedHoping word gets back to Stig's betters of our new arrangements before more Company ships can make it through. Found the Argonians had completely fouled up the operations in my absence. No surprise, there. Need to see to the old one's skooma supply, that should keep them motivated.Heavy lunch and dinner. Share this post Link to post Share on other sites
