跳转到内容
网站继续运营 阅读更多... ×
模组网
icedream

【书籍搬运】Spirit of Nirn 奈恩之魂

被推荐的帖子

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Spirit_of_Nirn

翻译:花溪流萤

洛可汗是奈恩之魂,所有人类的造物主。这并不意味着所有的凡人必须崇拜他,甚至毋须知道他的存在。绝大多数精灵痛恨他,认为创世行为本身切断了他们与精神位面的联系。(相反)大多数人类尊崇他,至少承认他创世先驱的地位。凡人位面曼德斯(亦即尘世)奈恩的创立,是所有存在的精神痛苦之源,所有灵魂均深知自己不属于这里,奈恩是通向未来的残酷而又关键的环节。何谓未来?部分追求回到最初的精神领域,洛可汗是切断他们返回的魔鬼;对他们而言,奈恩是一座监狱,一种亟需逃脱的幻灵地狱。另一些人认为洛可汗创造奈恩作为超我意志的炼狱;对他们而言,精神领域本身即是桎梏,现世方是超脱。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Spirit of Nirn, God of Mortals
Opinions of the god Lorkhan and the origin of creation


Lorkhan is the Spirit of Nirn, the god of all mortals. This does not mean all mortals necessarily like him or even know him. Most elves hate him, thinking creation as that act which sundered them from the spirit realm. Most Humansrevere him, or aspects of him, as the herald of existence. The creation of the Mortal Plane, theMundus, Nirn, is a source of mental anguish to all living things; all souls know deep down they came originally from somewhere else, and that Nirn is a cruel and crucial step to what comes next. What is this next? Some wish to return to the original state, the spirit realm, and think that Lorkhan is the Demon that hinders their way; to them Nirn is a prison, an illusion to escape. Others think that Lorkhan created the world as the testing ground for transcendence; to them the spirit realm was already a prison, and that true escape is now finally possible.

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×