Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】Sithis 希提斯

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Sithis

中文翻译:

希提斯

希提斯是家族的起点。在他之前并无一物,但愚蠢的艾特莫却为这个“无”命名并崇敬于它。那是因为他们乃是愚蠢的奴隶。确实如此,《布道》中言曰:“静止只需求自身,而其却是无。”

希提斯裂解了无,改变了其各部分,从中塑造了无数的可能性。这些概念衰退、流走并消失,而这便是其应有的姿态。

但是,有一个概念产生了嫉妒之感,并不想死去;像静止一样,他想要持续。这就是魔鬼阿努伊-艾尔,而他结交了朋友,而这些概念自称为“伊德拉”。他们奴役了希提斯创造的万事万物,并制造出了持续不完美的领域。因此伊德拉均是伪神,亦即是幻象。

于是希提斯生出了洛克罕,并派他前去摧毁宇宙。洛克罕!不稳定之突变体!

洛克罕找到了伊德拉的弱点。尽管这些叛徒中的每一个都出自其天性无法度量,但他们由于嫉妒与空虚,同时也是彼此分离。他们也不愿回到过去的“无”中。于是在他们统治他们虚假领域的同时,洛克罕用无数新概念填满了虚空。这些概念就是军团。不久后仿佛是洛克罕也有了他自己的领域,其中有奴隶也有持续性的不完美,而他本人在世界全体看来也仿佛成了一个伊德拉。于是他如此出现在魔鬼阿努伊-艾尔和八给予者的面前:像朋友一样。

像朋友一样走到夏马特(Sharmat)达格斯·乌尔的面前。

AE HERMA MORA ALTADOON PADHOME LKHAN AE AI。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sithis
Text detailing an apparent connection between Sithis and Lorkhan


Sithis is the start of the house. Before him was nothing, but the foolishAltmer have names for and revere this nothing. That is because they are lazy slaves. Indeed, from the Sermons, 'stasis asks merely for itself, which is nothing.'
Sithis sundered the nothing and mutated the parts, fashioning from them a myriad of possibilities. These ideas ebbed and flowed and faded away and this is how it should have been.
One idea, however, became jealous and did not want to die; like the stasis, he wanted to last. This was the demon Anui-El, who made friends, and they called themselves the Aedra. They enslaved everything that Sithis had made and created realms of everlasting imperfection. Thus are the Aedra the false gods, that is, illusion.
So Sithis begat Lorkhan and sent him to destroy the universe. Lorkhan! Unstable mutant!
Lorkhan had found the Aedric weakness. While each rebel was, by their nature, immeasurable, they were, through jealousy and vanity, also separate from each other. They were also unwilling to go back to the nothing of before. So while they ruled their false dominions, Lorkhan filled the void with a myriad of new ideas. These ideas were legion. Soon it seemed that Lorkhan had a dominion of his own, with slaves and everlasting imperfections, and he seemed, for all the world, like an Aedra. Thus did he present himself as such to the demon Anui-El and the Eight Givers: as a friend.
Go unto the Sharmat Dagoth Ur as a friend.
AE HERMA MORA ALTADOON PADHOME LKHAN AE AI.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...