Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】Power of the Elements 元素之力

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Power_of_the_Elements

中文翻译:

元素之力

(译注:本书共4部分,最初始只显示第1部分MGR毁灭系01 (0009c8c0),完成任务一阶段增添第2部分MGR毁灭系02 (0009c8c6),完成任务二阶段增添第3部分MGR毁灭系03 (0009c8ca),任务完全完成增添最后4、5部分MGR毁灭系04(0009c8c2))

1

向北,闹鬼

北岸海肋

向南,锻莫

生活劳累,

防风之罩,

简单之地。

基台之上,

法师之技,

强力暴烈

海水滚沸。

2

灰胡晨影

其下甚久

于此北方

失落卫戍

奈恩古喉

擦刮天角

冰冷呼啸

结霜基柱

3

西河滔滔

渡水遥遥

卡思环绕

南北为边

于山之上

谦逊冠垂

天怒滚滚

引于台前

雪顶茫茫

摇晃而坠

4

元素魔法起舞,

元素思维展露

掀乱好似运动,

强效短暂而终,

由此刀刃退出。

探研究,好学习,

狂热无忌就此起!

作我生徒,更求达通?

5

不要相信沙利多,

你这虚弱愚蠢小法师!

立刻给我快去死,

你这毫无价值小弱虫,

不过本卷能算我爱物。

破烂之中见宝钻,

闪亮珍宝也能源笨蛋。

去死吧,诅咒我名音簌簌!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Power of the Elements


Note: There are five versions of this book, all with the exact same name in-game, but containing different numbers of pages. The displayed information is for the most complete version of the book.


1
Northward, haunted
northern coastline

And south, Dwemer
live and toil,

A simple place,
a shield from draft.

At this stand
wield mage's craft

So fierce the sea will boil.

 
2

Under Greybeards'
morning shadow

At this northern
watch, long lost

Nirn's hoary Throat
does scrape the sky.

Here unleash a chilling cry
And gild this stand with frost.

 
3

Over western
river waters,

By Karth bounded,
south and north

On mountains sits
a humble crown.

Sky's wrath on this stand
bring forth

To shake these snowcaps down.

 
4

Elemental magic wielded,
Elemental thoughts displayed

Havoc wrought as if for sport,
Efforts to impress fall short.

I'll merely use a blade.

Seeking study, wanting learning,
Recklessly aroused my rage!

My pupil you would be, or more?

 
5

Presume not of Shalidor,
You feeble, foolish mage!

Quickly dispatched,
Worthless weakling,

Though this tome I gladly claim.

A diamond in the rough, I find,
Shining gem from feeble mind.

Now die, and curse my name!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...