【书籍搬运】Old Tome 古卷

原文地址：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Old_Tome

古卷

一个打开暗门的诗意暗示

一个强大的领主应该享受一份丰盛的贡品。但是他要求自己能以这个身份被谦卑地记住。作为为他服务的我们，不希望他的光辉被人遗忘。因此，为了纪念他，唯一需要做的事情就是像平民一样在洞穴的墙上种上蘑菇。因为不管一个人在活着时是多么强大或是渺小，都会回到那蘑菇生长的地方。

Old Tome
A poetic hint on how to open a hidden door

---

A mighty lord deserves a mighty offering
But he who fell on this spot asked to be remembered humbly
We who served at his hand, however, do not want his brilliance to be forgotten
Thus, to honor him, one needs only to look to the simple, glowing funguson these cave walls
For no matter how mighty or humble one may be in life
We all return to the same ground from which this mushroom blooms