Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】Love Poem 情诗

Recommended Posts

原文地址 http://uesp.net/wiki/Skyrim:Love_Poem

Love Poem

作者歌手英格瓦尔

________________________________________

一封卡尔塞默 给 法伦的信件

伊芳漠然若寒石

藏于冰下人难知

莽夫妄言他处觅

余人此地求得之

燃情余灰铸此石

灼炎不曾染一丝

芳心悠然无念爱

只恨蜂蝶扰清思

凌峰自有绝妙景

凡夫俗子为伊倾

车马金银皆齐备

妄求佳人着红裙

傲峰可曾轻低首

莫以低丘为缘由

若然胆敢攀绝壁

自流悔泪叹无谋

匹夫之勇闯深林

奈何荆棘护芳心

温柔细水涓涓入

方可悄然探幽境

吾情好似冰中水

终遇灼日裂寒威

百念成痴天怜日

回眸一笑或将慰

良材固石铸我室

长夜苦寒何日止

红颜若然赐归宿

自当画眉报相知

Share this post


Link to post
Share on other sites

Love Poem
by Yngvar the Singer


A missive: from Calcelmo to Faleen

My lover's heart is numbing stone
That hides in ice beneath our sight.
So some decry, "It is not there,"
While others whisper, "Yet, it might."

Though stone is born from fevered ash,
Once formed it yields no whiff of heat.
So too, her heart betrays no love,
Nor comforts those embracing it.

As mountains grow and yearn for sky,
Then climbers, conquering, ascend.
With chisel, rope, with axe and pick,
They force the rock to yield to them.

One peak stands proud amidst the range,
Invincible, and scaled by none.
Those men who try wash down her slopes;
Their eye-born streams obliquely run.

For brash assault could never pierce
Those guarded depths that lay apart.
But patient water gently shapes
A furtive channel to the heart.

My love is delving water, ice
That cracks with cycles of the sun.
A lapping, yearning, whispered plea
Will mark the time 'til I rush in.

For I have dwelt among the rocks,
My city carved from rugged stone.
So in that burrow I will creep,
And warm the soul which makes my home.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...