Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Kolb & the Dragon 科尔布斗恶龙

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Kolb_%26_the_Dragon

诺德男孩历险记

翻译:花溪流萤

第1页

科尔布是一位勇敢的诺德战士,某天一位酋长请求科尔布杀死侵犯自己村庄的恶龙。“从小径穿越哪座山,科尔布”酋长说道:“恶龙就在山的彼端。”

请翻到第2页

第2页

科尔布提上自己心爱的战斧和盾牌走在小路上,这时在他前方出现了了一个冰冷的山洞,一个多风的山洞,以及一条羊肠小道。

进入冰冷山洞(请翻到第17页)

进入狂风肆虐的山洞(请翻到第8页)

继续沿着小道前进(翻到第12页)

第3页

科尔布行走于一座布满岩石的大山上。恶龙正沉睡于脚下,路的尽头有间酒馆。

攀援而下(请翻到第16页)

拜访酒馆(请翻到第14页)

第4页

循着恶臭的味道,科尔布找到一只肮脏的兽人!兽人咆哮着举着狼牙棒向科尔布冲了过来。

举盾格挡(请翻到第9页)

挥斧进攻(请翻到第13页)

第5页

踏过沼泽,科尔布发现一只哭泣的幽灵挡住了自己的道路。

杀死幽灵(请翻到第15页)

施舍金币(请翻到第10页)

第6页

斧之尖端深深砍入恶龙坚硬,多鳞的脖子上。巨龙哀嚎着四处扑打,但科尔布持续的斩击最终还是切断了巨龙脖子,将其杀死。科尔布得胜而归,村子再也没有恶龙侵扰。

通关

第7页

穿过身后的沼泽。科尔布已经可以看到恶龙的巢穴,旁边是一个小小的可爱酒馆。

进入龙穴(请翻到第16页)

走进酒馆(请翻到第14页)

第8页

一股强风将科尔布的火把吹熄,慌乱中科尔布掉入地沟之中,摔得粉身碎骨。

游戏结束

第9页

桀桀怪笑的兽人击穿了科尔布的盾牌砸到他脸上。科尔布倒地而亡,兽人用他的骨头美美的熬了一锅汤。

游戏结束

第10页

科尔布想起了自己祖母的教导,扔给幽灵两块金币,幽灵随后消失,放他通过。

请翻到第7页

科尔布蹑手蹑脚的向恶龙的背部爬去,但眨眼间巨龙突然回头咬住了他,并将其连人带斧一并吞下。

游戏结束

第12页

爬上山顶,科尔布发现一个营地。他遇到一位智者,在智者分给科尔布一些面包填饱肚子之后,指给他能够前往龙巢的两条路径,一条继续穿越群山,另一条踏过沼泽。

走山路(请翻到第3页)

走沼泽(请翻到第5页)

第13页

在兽人近身之前,科尔布率先挥斧让兽人脑袋搬家,毫无用处的狼牙棒和兽人脑袋一起滚落在地上。

请翻到第3页

第14页

科尔布与巨龙作战前前往酒店小憩。然而经营酒店的高精灵为了盗取他的金子,在蜂蜜酒中投毒。

游戏结束

第15页

科尔布对幽灵一次次的挥动战斧,但是幽灵置若罔闻。随后幽灵向科尔布吹了一口气,一阵浓烈的睡意袭来,科尔布倒下之后再也没有醒来。

游戏结束

第16页

科尔布最终到达恶龙沉睡的巢穴,此时恶龙鼻孔中正大冒雾气。雾气刺痛了科尔布的双眼,以至于他差点被脚下剔个精光的人骨绊倒。恶龙就躺在巢穴一侧,后背和喉咙都空门大露,可以当作攻击目标。

攻击脖子(请翻到第6页)

攻击后背(请翻到第11页

第17页

科尔布在冰冷洞穴中,几乎要被冻僵,但是他体内流淌的诺德之血温暖了他的身体。这时,面前出现一条充满恶臭的坑道,左边是狂风怒吼的风洞。同时周围有把梯子。

进入恶臭坑道(请翻到第4页)

进入风洞(请翻到第8页)

爬上梯子(请翻到第12页)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kolb & the Dragon
An Adventure for Nord Boys
A story of a quest to slay a dragon where the reader makes the choices and decides the hero's fate.


For the full choose-your-own-adventure experience, start on Page 1. For a flow-chart map of the book, see Map.

SR-book-Kbemblem.png

1

Kolb was a brave Nord warrior. One day his Chief asked Kolb to slay an evil dragon that threatened their village. "Go through the mountain pass, Kolb", his Chief said. "You will find the Dragon on the other side."
Turn to page (2)

2

Kolb took his favorite axe and shield and walked to the pass, where he found a cold cave, a windy cave, and a narrow trail.
Enter the cold cave (17)
Enter the windy cave (8)
Walk up the trail (12)

3

Kolb stepped onto a rocky hill. He could see the dragon sleeping below, and a tavern off a road nearby.
Climb down (16)
Visit tavern (14)

4

Following the stench, Kolb found a filthy orc! The orc snarled and charged Kolb with his spiked club.
Raise Shield (9)
Swing Axe (13)

5

Treading through the marsh, Kolb discovered a wailing ghost blocking his way.
Attack Ghost (15)
Give Gold (10)

6

The head of the axe lodged itself in the tough, scaly neck of the beast. It wailed and thrashed, but Kolb held on and eventually sawed through the neck, killing the beast. Kolb returned home victorious, and his village was never bothered by the dragon again.
THE END

7

Leaving the marsh behind him, Kolb could see the dragon's lair nearby, as well as a small, welcoming tavern.
Go to the Lair (16)
Go to Tavern (14)

8

A strong gust of wind blew Kolb's torch out, and knocked him into a pit where split [sic] his head and died.
THE END

9

The orc cackled as his club splintered Kolb's shield and smashed into his face. There Kolb died, and the orc had soup from his bones.
THE END

10

Kolb remembered a story his Gran told him and tossed two gold chits for the ghost, and it faded away, allowing him to pass.
Turn to Page (7)

11

Kolb crept towards the belly of the beast, but no sooner had he taken his eyes off the head of the beast than it snapped him up and ate him whole, axe and all.
THE END

12

Climbing up, Kolb found a camp. He met a wise man who shared bread and showed two paths to the dragon's lair. One went through the hills, the other through a marsh.
Take the hills (3)
Take the marsh (5)

13

Before the orc could strike, Kolb swung his mighty axe. The orc's head and club fell uselessly to the floor.
Turn to Page (3)

14

Kolb stopped at the tavern to rest before fighting the dragon. High elves ran the tavern, however, and poisoned his mead so they could steal his gold.
THE END

15

Kolb swung his axe as hard as he could, but the ghost hardly seemed to notice. The ghost drifted into Kolb, and a deep sleep took him over, from which he never awoke.
THE END

16

Kolb found the lair where the dragon slept, tendrils of smoke wafting from it's [sic] nostrils. The air made Kolb's eyes sting, and he nearly slipped on the bones of men, picked clean. The beast lay on its side, the throat and belly both waiting targets.
Strike the Neck (6)
Strike the Belly (11)

17

Kolb stepped into the frozen cave, but his Nord blood kept him warm. A smelly tunnel climbed ahead of him, and wind howled from another to his left. A ladder was nearby as well.
Take the smelly tunnel (4)
Take the windy tunnel (8)
Climb the ladder (12)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...