【书籍搬运】Fisherman's Journal(camp) 渔夫的日记

原文地址：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Fisherman%27s_Journal_(camp)

渔夫的日记

难以置信，我居然又让斯盖格尔跟我提到了这些。要是他只是想喝个痛快然后讲故事“交换心得”，我们早就回到风盔堡围在温暖的篝火前搞掂了，而不是在这个鸟不拉屎的烂泥滩子上。

“可是鱼儿会咬饵的啊，埃德瓦尔德！”“收成肯定会远远大过旅途辛劳的！”是啊，没错——前提是我们没在这里被冻成冰坨。他的船已经下水了。我想我们明天再试一次。如果那时候还是什么都捕不到，我就掉头回家，他跟不跟着我都要走。

Fisherman's Journal
by Advard

---

I can't believe I let Skeggr talk me into this again. If he just wanted to get drunk and swap stories, we could have done that in front of a nice fire back in Windhelm, instead of on this godforsaken mud flat.

"But the fish are biting, Advald!" "The catch will more than pay for the trip!". Yeah, right- if we don't get iced in first. His boat's already taking on water. I guess we'll try again tomorrow. If we don't catch something then, I'm heading home, with or without him.