icedream 210 Report post Posted November 5, 2014 原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Lore:Boethiah%27s_Glory中文翻译:勃耶西亚之荣耀仰视勃耶西亚之面孔并感到怪奇。伸出你的手臂于是勃耶西亚能审视它们并赐予祝福。要知道战斗乃是赐福。要知道死亡乃是终局。要知道你不过是勃耶西亚眼中的一粒尘埃。长健乃是勃耶西亚之手臂,而迅捷乃是刀锋。深刻乃是切口,而慢性乃是毒药。崇拜吧,噢,忠信者。祈祷你的死亡短暂。崇拜吧,噢,忠信者。祈祷你的死亡安静。崇拜吧,噢,忠信者。崇拜其为勃耶西亚之荣耀。走入跨越迪德拉亲王之战斗,刀锋待命以革除不配者。 Share this post Link to post Share on other sites
icedream 210 Report post Posted November 5, 2014 Boethiah's GloryWorship book for BoethiahLook upon the face of Boethiah and wonder. Raise your arms that Boethiah may look on them and bestow a blessing. Know that battle is a blessing. Know that death is an eventuality. Know that you are dust in the eyes of Boethiah.Long is the arm of Boethiah, and swift is the blade.Deep is the cut, and subtle is the poison.Worship, o faithful. Pray your death is short.Worship, o faithful. Pray your death is quiet.Worship, o faithful. Worship the glory that is Boethiah.Into battle strides the Daedra Prince, blade at the ready to cleave the unworthy. Share this post Link to post Share on other sites