Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Atlas of Dragons 龙之地图

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Atlas_of_Dragons

中文翻译:

龙之地图,第二纪元373年

——玛思楠修士(Brother Mathnan)

如下记录了已知龙类的清单,不论生死,其中也包括自龙护卫创立时起就被杀掉的巨龙,以及在更早时期被杀死的那些,只要他们的身份能够得到确认。不幸的是,我们的阿卡维尔先代于圣战中杀死的龙里只有少数几个被记录了下来,所以这份清单,很可悲,是不完整的。

========

记录中已死的:

纳哈戈利弗——当地故事中称他为埋在罗里克镇西面小丘中的龙。没有与他死亡相关的时间记载,不过大多数人都确信他死于巨龙战争时期。

奥达维尹格——根据圣战期间审讯被俘的拜龙教教徒的记录,该龙埋在天际省东南的一座小丘中,位于裂谷城附近。

萨洛克尼尔——当地传说生成这就是埋在吉娜树林(凯娜’s Grove)中的龙,他是在第一纪元被诺德英雄约格·海姆博格(Jorg Helmbolg)杀死。

维因图鲁斯——根据从拜龙教神殿中发现的文献,他的死期要追溯到巨龙战争时期,而他的坟墓在约格里姆湖(Lake Yorgrim)附近。

瓦尔乔纳克——根据重获发现的拜龙教文献,他的死期要追溯到巨龙战争时期或者之后不久,而他的坟墓位于花冈山。

被龙护卫杀死的:

格拉克林卓(Grahkrindrog)——在永冬城和东境犯下大屠杀后,在第二纪元184年被杀。在学院法师的协助下确认了名字。

克拉约特丹(Krahjotdaan)——在第一纪元2871年于杰拉山(Jerall Mountains)被杀,龙说出了自己的名字。

无名之龙——在追溯到修建天安神殿的年志中编号12

已知还活着的:

亚比伊罗克(Ahbiilok)——见到他的记录可追溯到龙护卫早期,地点遍布北杰拉山。多次杀死他的尝试均宣告失败。据信他的巢穴位于晨风某处。

米尔缪尼尔——最后一次出现是在河源地,第二纪元212年。

拿赫法拉尔(Nahfahlaar)——多次与凡人保护者结为同盟,此举令他得以逃过杀灭之灾。他的最后一位已知的保护者是途歇国王卡西米尔二世(Casimir II),龙护卫于第二纪元369年成功杀死此人。他于是逃掉,目前位置不详。

帕尔图纳卡斯——巨龙战争中奥都因的传奇副官。已知他现在筑巢于世界之喉上,受至高赫罗斯伽的灰胡子保护。亚莱兹大师(Master Araidh)继续着避免与灰胡子直接冲突的政策方针,等待时机以让他受到正义的惩罚。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Atlas of Dragons, 2E 373
by Brother Mathnan
A glossary of Skyrim's dragons


Herein is recorded the list of known dragons, both living and dead, including those slain by the Dragonguard since the time of its founding, as well as those slain in earlier ages, where they can be identified. Unfortunately, only a few of the dragons slain by our Akaviri predecessors during the Crusade were recorded and thus this list is sadly incomplete.

Deceased by Report
Nahagliiv - Local tales name him as the dragon buried in the mound west of Rorikstead. No date associated with his death, although almost surely dates to the Dragon War era.
Odahviing - Records dating to the Crusade of interrogation of captured Dragon Cultists indicate that this dragon was buried in a mound in the southeast of Skyrim, near Riften.
Sahloknir - Local legends claim this is the dragon buried in the mound near Kyne's Grove, slain by the Nord hero Jorg Helmbolg in the First Era.
Viinturuth - Death dating back to Dragon War era, according to documents recovered from Dragon Cult temples which record his burial near Lake Yorgrim.
Vuljotnaak - Death dating back to Dragon War or just after, according to recovered Dragon Cult documents, which record his burial in a mound near Granite Hill.

Slain by the Dragonguard
Grahkrindrog - Slain in 2E 184 after perpetrating great slaughter in Winterhold and Eastmarch. Name confirmed with assistance from the College mages.
Krahjotdaan - Slain in 1E 2871 in the southern Jerall Mountains, name confirmed by the dragon's own account.
Unnamed Dragons - Numbering 12, as recorded in the Annals dating back to the founding of Sky Haven Temple.

Known to Live
Ahbiilok - Sightings dating back to the early years of the Dragonguard throughout the northern Jerralls. Multiple attempts to kill him have failed. He is believed to be lairing somewhere inMorrowind.
Mirmulnir - Last sighted in the Reach in 2E 212.
Nahfahlaar - Repeated alliances with mortal protectors which have prevented his elimination. His last known protector was the King Casimir II of Wayrest, which the Dragonguard successfully ended in 2E 369. He escaped and current location is unknown.
Paarthurnax - The legendary lieutenant of Alduin in the Dragon War. He is now known to lair on the Throat of the World under the protection of the Greybeards of High Hrothgar. Master Araidh continues the established policy of avoiding direct confrontation with the Greybeards while waiting for an opportunity to exact justice upon him.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...