Jump to content
模组网
猫又~~

【书籍搬运】Alchemist's Journal 炼金术士的日志

Recommended Posts

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Alchemist's_Journal_(camp)

炼金术士的日志(在常青丛林北边的一个帐篷里)
 
Setting up camp here near this mushroom grove. Interested in seeing what exactly is causing their enhanced growth in this area. Today I'll be heading out to see what kind of affect [sic] the mushrooms, and nearby Nirnroot, are having on the ecosystem downstream.

我在这个蘑菇小树林里支起了帐篷。真想知道到底是什么原因让这里的蘑菇长得这么好。今天我就出去看看,这些蘑菇和附近的奈恩之根到底会对下游的生态系统产生什么样的影响。

Edited by 猫又~~

Share this post


Link to post
Share on other sites

原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Alchemist's_Journal_(shack)

炼金术士的日志

The idyllic journal of an alchemist

一名炼金术士的田园日志


Coming to this area was a brilliant decision! The local flora seem to have many useful properties that I've been able to utilize into new potions! Outside, the rich soil has allowed the cuttings I've collected to grow into fine and bountiful plants! This afternoon, I think I will journey out for more mushrooms, as my current supply is beginning to dwindle.

来到这个地方真是一个明智的选择!当地的植物群落看起来有很多可以被我用来研制新药剂的有利特性!屋子外面肥沃的土壤能让我收集来的植物枝条长成又大又好的植物!不过我的补给有些不足了,我觉得今天下午我应该出门多采些蘑菇回来。

On a personal note, I have moved my alchemy work outside the shack. I find the midday air is a boon to my health, as well as inspirational to my work.

出于我的个人喜好,我把我的炼金工作台搬到屋子外面去了。正午的清新空气对我的健康很有好处,也能给我的工作带来灵感。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...