跳转到内容
网站继续运营 阅读更多... ×
模组网
icedream

【书籍搬运】Way Of The Exposed Palm 完胜之道

被推荐的帖子

Way Of The Exposed Palm

完胜之道

文章来源:www.uesp.net/wiki/Lore:Way_of_the_Exposed_Palm

翻译:西瓜

未经过训练的拳手所知的只是把手当成棍子一样朝着对手不停的敲打.这是实在很粗俗的获胜方法.完胜之道远比这深奥和致命.

先考虑一下这些问题.一个人的胸部被一块平坦的薄板击打后,有轻微的瘀伤,而其他部位却完好.现在把薄板击碎,用一块碎片以相同的力量刺入他的胸部,这个人不死也是重伤.这是怎么回事呢?小块的物体怎么比大块的伤害更多呢?

这个问题的本质是完胜之道的最要点.它包含五个方面:集中力,反应.装备,速度,呼吸控制.要精通徒手格斗,以上五点是必须掌握的.

那个人与薄板的比喻就是讲的有关集中力的方面.所有的打击都应该集中于一点.因而这样才是有效的打击.仅仅使用拇指打击比用整个拳头打击更致命.然而,只有受过高度训练的斗士能够做到这点.

集中力的另外一个方面是指的精神信念上能努力思考下一步该做什么.在意志上能忽视所有令其分心的事物并且坚持到最后的胜利.真正致命的斗士甚至可以用这样的方法将他身体上的疼痛置之度外.

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Way of the Exposed Palm
Explanation of the key towards mastery of open-handed combat


Untrained pugiliists [sic] are known to make a club of the hand and beat on their opponents like a drum. It is a truly uncouth way to victory. The way of the exposed palm is far more sophisticated and far more deadly.
Consider this question. A man is struck in the chest by the flat of a plate. There is a small bruise but he is otherwise unharmed. Now break the plate and strike him in the chest with a shard using the same force. Now the man is dead or grievously wounded. How can this be? How can a small object harm more than a larger?
This essential point is the first finger of the way of the exposed palm. The five part way is concentration, reaction, equiplibrium [sic], speed, breath control. To master unarmed combat all five digits must be mastered.
The parable of the man and the plate is concentration. All of the blow is concentrateded [sic]into a small point. Therefore it is more potent. To strike with just the thumb can be more deadly that to strike with the whole fist. However, only the highly trained fighter can do this.
The second aspect of concentration is the mental discipline to think hard about what is being done. Distractions are ignored as the will maintains the ultimate goal. The truly deadly fighter can even block out his own pain in this manner.

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×