跳转到内容
模组网
icedream

【书籍搬运】Vicente’s note to Ocheeva Vicente给Ocheeva的便条

被推荐的帖子

Vicente给Ocheeva的便条

(Vicente’s note to Ocheeva)

原文出处:http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Vicente's_Note_to_Ocheeva

整理翻译:sevil

正文:

Ocheeva,

该死的小蠢货Antoinetta和她的实验菜谱!好象她烹饪的味道还不够难闻似的,上周她做了一道极其恶心的菜,里面有曼德拉草,洋葱…还有大蒜!大蒜!这种植物对我的危险性我已经告诉她无数次了,但她就是不听我的警告。

我对大蒜的不良反映是很不同寻常的。在我所有的游历、所有的研究中,我从未见过其他吸血鬼受这种程度的影响。确实有许多广为流传的知识说所有吸血鬼天生都怕大蒜,但我的情况跟这完全是两码事。我的情况,据我所知,是独一无二的。如果我不知怎的接触了大蒜,或是那东西以某种方式接触了我,后果将会是灾难性的。我肯定会失去一些力量和耐力,恐怕我的魔法抗性也几乎会被抵消殆尽。

所以拜托,Ocheeva,我恳求您以庇护所女主人的身份把Antoinetta看紧一点。作为我的姐妹,我敬爱她,但如果她再无视我个人的安全,我可能会做出不负责任的行为。信条上清楚地写明家庭成员不可相互残杀,但我无须提醒您,从Antoinetta身上吸取一点宝贵的生命之血是不受任何限制的。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Vicente's Note to Ocheeva
by Vicente Valtieri


Damn that young fool Antoinetta and her experimental recipes! As if the stench of her cooking weren't bad enough, last week she made a particularly offensive dish consisting of mandrake, onions... and garlic! Garlic! I have told her repeatedly of the danger this plant poses to me, but she has obviously not heeded my warnings.
It is strange, this reaction I have to garlic. In all my wanderings, in all my research, I have never encountered another vampire thusly affected. It is true that some popular lore holds that all vampires have an inherent weakness to garlic, but this is simply not the case. My situation, as far as I can tell, is unique. If I were to somehow come into contact with garlic, if it in some way came to be on my person, the results could be catastrophic. I would most certainly suffer from a loss of strength and stamina, and fear my resistance to magic would be nearly completely nullified.
So please, Ocheeva, as mistress of this Sanctuary, I beg you to keep Antoinetta on a tighter leash. I love her as a Sister, of course, but can not be held accountable for my actions should she continue to disregard my own personal safety. The Tenets clearly state that one family member may not kill another; but I don't need to remind you there is no restriction against draining Antoinetta of a few pints of precious life's blood.
Vicente

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录


×