跳转到内容
模组网
icedream

【书籍搬运】Followers of the Gray Fox 灰狐的追随者

被推荐的帖子

原著:匿名
翻译:Colin Ziv
原文地址:http://www.uesp.net/wiki/Lore:Followers_of_the_Gray_Fox

  我们是灰狐的爪牙,阴影的孩子。通常我们被称为盗贼公会。

  灰狐的追随者有三条戒律:

  第一,绝不允许对公会其他成员行窃。

  第二,绝不允许在执行任务过程中杀人。这不是黑暗兄弟会。动物和怪兽可以宰杀如果在必要情况下。

  第三,不要对穷人行窃。农民和乞丐都受到灰狐的个人保护,尤其是帝都河岸区。

  违犯三条戒律中的任意一条都会被开除盗贼公会。如果你犯下谋杀,你必须付出血的代价才能再加入公会。血的代价是为杀人犯准备的。你能在公会首席那里偿还。

  首席是会长的手和眼睛。你从他们那接到命令。你从他们那得到认可。他们可以为帝国作出赔偿以洗脱你的罪名——当然,需要一小部分费用。

  我们的会长是灰狐。我们不在公共场所谈论他。并且,我们要相信大多数人认为他只是一个虚构的人。

  我们是盗贼,不是泥水匠或抄写员。每个成员在他们自己的斟酌下盗窃。公会不会帮助也不会妨碍盗窃。然而,你会发现你只能把偷来的赃物出售给我们工会的销脏人员之一。别的商人不会购买盗窃来的赃物。

  你在盗贼公会没出售给销脏人员一定金额的物品时是不会被考虑晋升的。你要在公会晋升更高级别,就要卖给销脏人员更多的赃物。

  如果你被唤去利用一些特殊途径帮助灰狐,请记住,最好的信息来源是乞丐。他们的眼睛和耳朵似乎无处不在。然而,请准备好支付一点硬币。否则他们不会免费告诉你任何事。至少,不是真实的事。

  公会本身很小心。首席能够免除任何公会成员的悬赏金。然而,公会成员必须支付他自己总悬赏金额的一半给首席来免除罪名。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Followers of the Gray Fox
Detailing the principles and guidelines of membership in the Thieves Guild

We are the Fingers of the Fox, the Children of the Shadows. More commonly we are known as the Thieves Guild.
There are but three rules for followers of the Gray Fox:
First, never steal from another member of the guild.
Second, never kill anyone on the job. This is not the Dark Brotherhood. Animals and monsters can be slain if necessary.
Third, don't steal from the poor. The peasants and beggars are under the personal protection of the Gray Fox, particularly in the Imperial City Waterfront.
Breaking any of the three rules means expulsion from the Thieves Guild. If you commit murder, you must pay the blood price to rejoin the guild. Blood price is for each person slain. You can pay any of the guild Doyen.
The Doyen are the hands and eyes of the guildmaster. You take your orders from them. You get your favors from them. They can pay off the Imperial judges to remove your crimes -- for a small fee, of course.
Our guildmaster is the Gray Fox. We don't talk about him in public. However, we make sure that most folks think he is just a myth.
We're thieves, not masons or scribes. Each member steals at his own discretion. The guild neither helps nor hinders with a burglary. However, you will find that you can only sell stolen property to one of our guild fences. Other merchants won't take hot merchandise.
You won't be considered for promotion in the Thieves Guild unless you have sold enough stolen property to the fences. The higher in the guild you rise, the more stolen property you need to have fenced.
If you should be called to help the Gray Fox in some special way, remember that the best source of information is the beggars. Their eyes and ears seem to be everywhere. However, be prepared to spend a little coin. They won't tell you anything for free. At least not anything true.
The guild takes care of its own. The Doyen can remove the bounty from any guild member. However, it takes money to bribe the guards. The guild member must pay the Doyen half of his total fines to get rid of them.

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×
×
  • 新建...