跳转到内容
模组网
icedream

【书籍搬运】Guide to Anvil 安维尔指南

被推荐的帖子

原著:Alessia Ottus
翻译:Colin
原文:http://www.uesp.net/wiki/Lore:Guide_to_Anvil

甜美的Dibella,爱的女神!保佑着我们和我们的孩子!
我的名字是Alessia Ottus,我愿意告诉大家关于Anvil的一切。
  Anvil城位于海边,乍看之下,非常漂亮,但是当你仔细观察,就会发现并不是那么美好。这里的水的看上去很迷人,但在城市外的码头和在港口,你会发现许多没钱的水兵、流浪汉和衣衫褴褛的人。Anvil城是一个干净,而且秩序井然的地方,城墙内,有些房子明亮惬意, 但其它的房子都很简陋,或者被抛弃,石墙上的灰泥都掉了,疯子和酒鬼随处可见。

Anvil城堡
  Anvil的女伯爵Millona Umbranox,他的丈夫Corvus Umbranox在许多年前就失踪了。大多数人都认为,女伯爵没有她的丈夫在她身边会更好一些,她的丈夫是一个轻浮,无聊的人,经常为一些骚乱制造声端。而女伯爵是一个正义和正直的女子,出色的统治者,群众都热爱她。只要她迫使她的警卫把那些海员,乞丐,游手好闲者,小偷从Anvil的街头驱逐出去的话,Anvil可能是一个相当不错的居住地。

Anvil地区
  Anvil大致可分为五个区域。Anvil城堡座落于城镇南部的城墙外,可以俯瞰整个港口,从教堂门可以到达那里。城内可分为三个区域:教堂区在东部,西区在西部,公会区在教堂区和西区之间的位置,港口区位于城南部的墙外,通过西区一带可以到达。

教堂区
  在整个cyrodiil一个更美丽的教堂不一定会被发现,Dibella的雕像沉寂在教堂和城墙之间的一个宁静的花园里,教堂对面是一个被拱廊覆盖的可爱的花园,崇拜者在这里被保护免受自然力的伤害。可惜,Anvil的人们似乎不大倾向于欣赏到这些优势,很少有人在教堂做礼拜。这是否是那个大主教,徒劳和肤浅女子,或女伯爵很少以鼓励定期教堂礼拜的错,我没法判断。

公会区
  Anvil最富裕的地区是从正门或北门进入的公会区,在这里可以看到一座接一座漂亮的和简陋的建筑物,会馆都保持着良好的清洁和维修,法师公会和战士公会与Cyrodiil的共同规则相比都有着异乎寻常的雄心和魄力。法师公会的首领Carahil,是一个有着良好的声誉和敢对通令术,召唤术,黑暗艺术直言为敌的学者。战士公会在这里人气又旺,又活跃,在Cyrodiil各地的分会也没表现出任何软弱和没士气。然而,紧挨着法师公会的是一座废墟,长期钉着木板,被遗弃的,很显眼的丑地方。

西区
  这里是Anvil的住宅区,这里的房子破旧不堪,是很早以前保留下来的。人们散漫沉闷,除了Anvil的那些著名公民。蜥蜴人女作家Quillweave,低等有罪的出版卑鄙的赞扬霉运和阴谋的书,她和很多人一样认为蜥蜴人是不敬神的,不诚实和毫无价值和几乎和野兽一样的偏见,并没有为她的竞选帮上什么忙。

港口区
  码头上有霉烂和年久失修,并以各种方式发出气味的船舱和像要倒了的仓库,游手好闲的人都聚集在这里晒太阳,闲聊,闲扯,为了葡萄酒和啤酒谋划着怎样乞讨或是偷钱。这有一个名叫Mirabelle Monet的善良的女人经营着一家针对无家可归海员的旅馆,但我很抱歉的说,她错误的同情心和慈善只是促进了装病以逃避工作和酒醉,相反,她应该敦促这些吊儿郎当和游手好闲的男人们提高自身素质,用the Nine去教导他们。然而,在港口的南部有一个很吸引人的灯塔,能观察到Anvil城堡,城镇和它的港口设施中任何一个遥远和不那么令人不快的风景。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

Guide to Anvil
by Alessia Ottus
An overview of Anvil's people and notable places

Sweet Dibella, Lady of Love! Bless us and our Children!
My name is Alessia Ottus, and I'd like to tell you all about Anvil.
The seat of Anvil County is by the sea, and at first glance, is very pretty, but when you examine it closely, turns out to be quite unpleasant. The water views are charming, but on the docks and in the harbor district outside of town you will find many sailors and tramps and dirty persons of little worth. Castle Anvil is clean and well- ordered, and within the town walls, some houses are bright and cheerful, but others are derelict and abandoned, or shabby and neglected, with plaster fallen in patches from the stonework, and lunatics and drunkards may be encountered everywhere.

Castle Anvil
The ruler of Anvil is Countess Millona Umbranox. Her husband, Corvus Umbranox, disappeared many years ago, and most persons would agree that Her Ladyship is better off without him, for he was a light and frivolous person, and given to loose and riotous behavior likely to promote scandal. The Countess herself is a righteous and godly woman, and an excellent ruler, well-loved by the people. If only she could compel her Town Guard to drive the seamen, low-lifes, loafers, and thieves from Anvil's streets, Anvil might be a more tolerable place to live.

Districts of Anvil
Consider the five districts of Anvil. Castle Anvil lies outside the town walls, south of town, overlooking the harbor, and is reached by gate from Chapelgate. Within the town walls are three districts: Chapelgate in the east, Westgate in the west, and Guildgate between Chapelgate and Westgate. Harborside lies outside the town walls, south of town, and is reached by gate from Westgate district.

Chapelgate
A more beautiful chapel may not be seen in all Cyrodiil. A quiet garden for meditation with a fine statue of Dibella lies between the chapel and the town wall, and across from the chapel is a lovely garden and covered arcade where worshippers are protected from the elements. Regretably, the people of Anvil seem little inclined to appreciate these advantages, and are seldom seen worshipping in the chapel. Whether this is the fault of the primate, who is a vain and shallow woman, or the Countess, who does little to encourage regular chapel worship by her example, I am unable to judge.

Guildgate
The most prosperous part of Anvil is entered by Guildgate, or Main Gate, or North Gate. Here side by side may be seen the handsomest and ugliest of Anvil buildings. The guilds are kept clean and in good repair, and both Mages Guild and Fighters Guild are unusually ambitious and industrious by Cyrodiil's common standard. The head of the Mages Guild, Carahil, is a scholar of good reputation and an outspoken enemy of necromancy, summoning, and the dark arts. The Fighters Guild here is well-staffed and active, and shows no sign of the fecklessness and poor morale of chapters elsewhere in Cyrodiil. However, next to the Mages Guild is a ruin, long boarded-up and abandoned, and an prominent eyesore.

Westgate
This is the residential district of Anvil. The houses here are shabby and ill-kept. The people are untidy and dull, with the exception of Anvil's famous citizen, the Argonian authoress, Quillweave [sic], who produces wretched books celebrating the misadventures and schemes of the lower and criminal classes. This person does her race no favor by confirming the prejudices of many who consider Argonians to be ungodly, dishonest, and worthless, and little better than beasts.

Harborside
The docks are rotten and in ill-repair, and all manner of smells issue forth from the holds of ships and ramshackled warehouses. Shiftless persons gather here to bask in the sun, gossip, chatter, and plot how to beg or steal gold for wine and ale. Here a good woman named Mirabelle Monet runs a house for homeless sailors, but, I'm sorry to say, her mistaken tender-heartedness and charity only encourages malingering and drunkenness. Instead, she should urge these wicked and idle men to improve themselves through industry and the teachings of the Nine. There is, however, a very appealing lighthouse south of the harbor, from which one may contemplate a distant and less-disagreeable view of Anvil's castle, town and its harbor setting.
May the Nine guard and guide you!

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×
×
  • 新建...