Jump to content
模组网
icedream

【书籍搬运】Poor Burdened by Taxes! 穷人受赋税之苦!

Recommended Posts

原文:http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Poor_Burdened_by_Taxes!

翻译:泽霏

近日,帝国守卫队长Hieronymus Lex收了所有码头区居民的税。在此之前,尽管法律明文规定所有帝都市民都必须交税,但53年来没有任何人把这条法律运用在码头区那些一贫如洗的人身上。

我们所采访的帝国守卫都拒绝评论这次冒险行为的成功与否,除了其中一个要求隐藏姓名的人。他说,此次行动是“彻头彻尾的……那个词怎么说来着?你知道。一个惨字打头。对了。彻头彻尾的‘次俺惨,波爱败’。就是这样。”

一个相关的故事提到,某些罪犯最近潜入了南哨塔(the South Watchtower)。一份匿名的消息表明,Hieronymus Lex的办公室被偷了一小笔钱。这笔钱恰好就是Lex队长从码头区收来的税的数目,分文不差——真是一个不同寻常的巧合。

永远保持警惕的Lex队长再次呼吁逮捕恶名远扬的盗贼灰狐。他正在申请将一笔赏金放在这个传奇盗贼大师的头上。

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Poor Burdened by Taxes!
Recently Captain Hieronymus Lex of the Imperial Watch collected the taxes from all citizens in the Waterfront district of the city. Although the laws are clear that all citizens of the Imperial City must pay taxes, it has been 53 years since anyone applied that law to the poor and destitute of the Waterfront.
Although members of the Watch approached by the Courier declined to comment on the success of the venture, one of the Watchmen who asked not to be named suggested the operation was "a complete... wossitsname? You know. Starts with an 'f'. Right. Complete fee-ass-ko, is what it was."
In a related story, miscreants have recently broken into the South Watchtower. An anonymous source reports that a small sum of money was stolen from the office of Hieronymus Lex. By remarkable coincidence, the sum corresponds exactly to the taxes collected by Captain Lex from the Waterfront.
The ever-vigilant Captain Lex has renewed his call to capture the infamous thief, the Gray Fox. He is petitioning for a bounty to be put on the legendary master thief's head.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...