【书籍搬运】Arvel’s Journal 阿尔维的日记

原文地址：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Arvel%27s_Journal

阿尔维的日记

我的手指激动得不住的颤抖。黄金爪终于到手了，现在我拥有了古代诺德战士的力量。傻逼卢坎·瓦勒留斯竟然不知道他最喜欢的装饰品就是进入寒落古冢的钥匙。

现在我可以到传说大厅打开门锁了。传说这里会有个考验，因为那些诺德战士随时准备着赶走一切烂人，但是“凡握黄金龙爪者，解决之道掌中存”。

Arvel's Journal
by Arvel the Swift
A journal describing how Arvel came into possession of the Golden Claw and a hint of its true purpose.

My fingers are trembling. The Golden Claw is finally in my hands, and with it, the power of the ancient Nordic heroes. That fool Lucan Valerius had no idea that his favorite store decoration was actually the key to Bleak Falls Barrow.
Now I just need to get to the Hall of Stories and unlock the door. The legend says there is a test that the Nords put in place to keep the unworthy away, but that "When you have the golden claw, the solution is in the palm of your hands."