跳转到内容
模组网
icedream

【书籍搬运】A Less Rude Song 一首不太粗鲁的歌

被推荐的帖子

A Less Rude Song
原著:匿名
翻译:Colin Ziv
原文地址:http://elderscrolls.wikia.com/wiki/A_Less_Rude_Song

老卡注:一本反晨风的书,相当粗鲁(注:这边大部分书籍都转自老卡或者10yougame哦)

他们说:
骼骨湾, 
是大桶围绕的地方;

不带有一点装饰,
像那首欢乐颂里的广告,
那曲调就象西风吹拂。

关于它的可爱不穿任何衣服,
女士高唱警告,男人低声呻吟,
言下之意是最迷人的堕落,
和完全缺乏认真的严重性,
只能在骼骨湾的水洞找到。

如果你是这类罪人比罪恶还罪恶,
你会在晨风找到一切。

但事实上,我的孩子,
没有一点猖獗了吗?
一个普通的作风,
略微疯狂激情的风格,
可以被发现如果在,
哨卫城和匕落城。

无论你的奇怪需要:
长羽毛的,长鳞片的,或长鳍的,
你会在晨风找到一切。

它是古代诗人的发明,
那是布莱顿人和红色守卫,
多一些沉静的快乐,
和遭受不正常的乱伦。
最为疯狂的,并非不重要,
聪明的堕落的向东出发。

你一度钢铁般的预备现在仅仅是包了层洋铁皮,
你会在晨风找到一切。

在晨风,
是罪恶。
但是,求求你,别使丹莫变的混乱;
在温和的西方社会,
相比之下,它几乎虔诚。
这不是称之为装模做样的可怕创造力,
观察黑暗精灵厌恶的裸露。
最后,最喜欢下流,
这些部分是更为有害的。
从阿什兰德到多雨的双鱼星座,
你会发现快乐与痛苦相当爽快,
在晨风。

如果你发现你对你的同族冷酷无情,
你会在晨风找到一切。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

A Less Rude Song

by Anonymous

They say
The Iliac Bay
Is the place to barrel around
Without a bit of apparel on,
As advertised in that carol song
A tune that’s sung as the west wind blows
About it’s lovely not wearing any clothes.
Ladies singing high notes, men singing low notes,
Implying that the most luscious depravity
And complete absence of serious gravity
Can only be found in the waterous cavity
Of Iliac Bay.



If you are the type who is more a sinner than a sinned,
You’ll find it all in Morrowind.



But the truth, my child,
Is that nothing more wild
That an ordinary fashion
Kind of slightly mad passion
Can be detected if at all
In Sentinel and Daggerfall.

Whatever your odd needs: feathered, scaled, or finned,
You’ll find it all in Morrowind
It’s an invention of bards
That Bretons and Redguards
Have more than some staid fun
And suffer deviant fornication.
For the most of madness, not the least,
The wise debaucher heads out east.



Where your once steely reserve is now merely tinned,
You’ll find it all in Morrowind.
 
 

In Morrowind,
There is sin.
But, pray, do not confuse Dunmer variety
With that found in tepid Western society
Compared to which, it nearly is piety,
It isn’t terribly ingenious calling it prudery
Observing the Dark Elf aversion to nudity.
After all, the preferred sort of lewdity
In these parts is far more pernicious.
From the Ashlanders to the wettest fishes
You’ll find pleasure and pain quite delicious
In Morrowind.
 
 

If you find yourself with unkind kinship with your kin
You’ll find it all in Morrowind.

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×
×
  • 新建...