Basic Personal Hygiene 介绍与汉化

介绍 · Description

另一个真实mod，让玩家需要考虑自身的卫生情况，因为个人卫生会影响游戏内玩家/NPC的感觉。要开启中文的话，需要把 set BPH.ini_language to 的值设为6。关于与HUD Status Bars的使用在最后。

随着玩家行为（战斗、在地牢内游泳等）的增加，玩家会变得越来越脏。特别地，玩家身体分成足、小腿、大腿、躯干以及头部几部分，每部分都会有不同程度的肮脏程度，综合起来便会影响玩家的卫生情况，卫生情况主要是用来判断玩家是否已经足够干净不再需要清理。如果变得太脏（臭）的话，玩家潜行时也容易被发现。玩家身体各部分变脏的快慢与行为也有较大的关系，比如：踩过水源，只会影响足部的卫生情况。

雨水、喷泉、水井、浴缸以及其他水资源在一定程度上会影响玩家的卫生情况。用肥皂洗澡则可以改善 卫生情况。默认情况下，浴缸在游戏中是不存在的，但与肥皂一样，你可以向商人购买。商人出售的商品取决于NPC的社会地位。如果有安装SI的话，还可以在战栗孤岛中购买。出售这些物品的商人有：

• 新希奥斯严苛之地Things Found的阿杰达
• 科瓦奇外难民营的巴图·拉-纱洛
• 夏丁赫尔伯巴商铺的伯巴·拉-乌加什
• 帕斯沃The Wastrel’s Purse的德莱德温
• 利雅文最佳货物与保证的艾尔斯妮
• 海克德特摩斯连干货店的伊提娜·摩斯连
• 利雅文佳货物与保证的冈达拉斯
• 斯肯格拉德科洛文商人的冈德尔
• 帝都市场区简辛恩商铺的简辛恩
• 安维尔满溢酒碗的曼隆
• 布拉维尔公平交易的妮拉文
• 安维尔码头勒尔斯优质商品的诺伯特·勒尔斯
• 布拉维尔公平交易的诺丁奥
• 科洛尔北部货品和贸易的西德-纽斯
• 帝都市场区三兄弟商铺的瑟吉尔斯·维拉斯
• 帝都城外，便利栗子马厩东北100m处的形迹可疑的山姆
• 布鲁玛诺瓦罗马的苏鲁坦
• 帝都市场区三兄弟商铺的特图里安·维拉斯
• 帝都市场区钱袋满满的索伦那
• 新希奥斯普通财物的蒂丝·艾雷勒思

洗澡是通过自定义物品栏中任意肥皂的快捷键。当在雨中或者任何水源中（湖、浴缸等），按下快捷键就可洗澡。如果要在水井或者喷泉洗澡，需要在鼠标指向水源时按下快捷键。不过有些水源本身是不干净的，洗了之后玩家反而会会变得更脏。游泳的时候也不能洗澡，但还是会影响到卫生情况。

要放置浴缸，需要设置快捷键对象为浴缸契约（其实准确翻译是“使用浴缸”，但是一来不方便更新翻译、而来为了方便后面的表达，旧版错误的翻译就不更新了）。按下快捷键后可以放置空白浴缸（地图中会有相应地标显示）。再次使用契约可以移动浴缸，或者对准浴缸攻击可以移除浴缸。激活（按下空格键）则往浴缸中灌水，同时契约移除，浴缸就永久添加到游戏中。然后你就能进浴缸洗澡，两种洗澡方式：站立和坐下，都有不同的动作。想要移除浴缸，重击浴缸即可。

需要注意的是，把浴缸放在NPC附近时，NPC也会过去使用，而且与玩家相同的做法，他会先脱了衣服再沐浴避免弄湿衣服。

木质室外厕所，与浴缸或者肥皂相同，可以从上面的商人中购买。不过室外厕所只能放置在室外（室内马桶只能放在室内），另外使用前玩家或者NPC都需要先脱掉裤子。上厕所并不是强求，但可以提高卫生情况，主要看你上一次如厕是什么时候。

一共有两种如厕需求设置（轻度与真实型）。默认使用的是真实型。这表示玩家可以随地如厕（快捷键激活厕纸），但长时间不上厕所将受到严重的影响。在太靠近NPC房屋的地方方便也会导致被守卫逮捕。轻度型表示玩家可以选择是否如厕，同时卫生情况仅会受到部分影响。轻度与真实型的切换可以在ini中修改 BPH.ini_toilet_realistic 的数值。

盥洗盆是用来让玩家如厕后洗手的。使用方法是，面对水源（湖、浴缸、水井等）点击抓取键（默认为Z）。装备栏中如果有肥皂的话将自动使用。手太脏的时候吃东西将感染疾病。所以接触不死生物或者上完厕所后洗手变得特别重要。

默认情况下，不可以把马桶放在别人的屋内。要放到屋内，则要求玩家宗派与房子主人的宗派一致。此项设置可以在ini中调整。

兼容与需求 · Compatibility and requirements

安装此mod不会覆盖任何文件。不过需要OBSE（20正式版或者更高）才能正常运行。不需要第三方mod支持，但建议使用OBMM安装mod。

如果检测到CM同伴系统，浴缸中的座位会自动增加。同时，如果安装 Basic Primary Needs 的话，玩家的饥渴级别将影响到上厕所的需要。

另外，条件允许的话，建议安装 Bananasplit Better Cities 以获取更多的水源（公共浴室、喷泉等）以及肥皂。

如果嫌快捷键不够用的，推荐使用作者的另一作品 Hotkey Pro 。

Eliorim 还制作了 Enchanted Druid Treehome 的补丁包。

Pokegami 针对 Definitive Toilets 更新了 ini 方便整个赛瑞迪尔放置马桶。

此mod还含有对A Bloody Mess的内建支持。其他增加水源、肥皂、厕所的mod可以自家自己修改 Basic Personal Hygiene for objects.ini 添加支持。另外一种对第三方mod的支持是靠施放魔法“制造水源”，魔法需要在ini中开启才能使用。

汉化下载 · Download

请到T网下载最新版（1.5或者更新），已内置汉化

汉化注意事项 · Notes

如果使用中遇到“没有契约你不能放置xxx。”，这表示你的装备栏中必须有“使用xxx”。新版本的汉化更新不完全，导致这个bug，只能说抱歉。

安装 · Installation

OMOD版本: (推荐)

1. 打开OBMM

2. 单击创建

3. 单击添加压缩包，并选择下载下来的文件

4. 单击创建Omod

5. 双击OMOD列表中新创建的OMOD

6. 运行OMOD脚本，根据你自己的情况选择安装

7. 打开 Basic Personal Hygiene.ini 把 set BPH.ini_language to 的值设为6这样你才能中文版，其余ini配置按自己爱好修改。

非OMOD版本:

1. 解压文件

2. 把文件复制到 游戏目录\Oblivion\Data\

3. 开启Oblivion Launcher，点选’Data Files’, 把插件左边的方框勾上

4. 打开 Basic Personal Hygiene.ini 把 set BPH.ini_language to 的值设为6这样你才能中文版，其余ini配置按自己爱好修改。

卸载 · Uninstallation

OMOD 版本:

1. 开启OBMM

2. 双击OMOD卸载

非OMOD 版本:

1. 打开Oblivion Launcher, 单击Data Files, 取消插件的勾选

2. 删除Data目录下与 Basic Personal Hygiene 相关的文件

注意：正常存档不会修改玩家的属性，所以此mod可以安全卸载/更新，但快速存档会修改玩家的属性，所以要卸载/更新，建议用正常存档而不是快速存档。

HUD Status Bars

HUD Status Bars是一个可以让玩家添加自定义HUD的模组，此插件有对此的支持，只要按照说明，你可以在界面中看到玩家饥饿度、口渴度、疲惫度。这个插件需要安装新版的MenuQue，可惜的是MenuQue与内核汉化冲突，不过也有人一直在尝试两者，所以这边也有必要说下这部分内容。

需要用到的常量：BPH.HUDhygiene, BPH.HUDtoilet, BPH.HUDfeet, BPH.HUDcalf, BPH.HUDthigh, BPH.HUDtorso 与 BPH.HUDhead (范围： 0 – 100)

BPH.HUDhygiene 是整体卫生情况，其余的则是具体每部分的情况。

使用实例(添加到 Hud Status Bars.ini 底部):

; 足部
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDfeet"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorWhite"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
set tnoHSB.hud_x to 93
set tnoHSB.hud_y to 35
setStage tnoHSB 10
; 小腿
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDcalf"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorWhite"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10
; 大腿
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDthigh"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorWhite"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10
; 躯干
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDtorso"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorWhite"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10
; 头部
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDhead"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorWhite"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10
; 卫生情况
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDhygiene"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorBlack"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10
; 如厕需求
set tnoHSB.hud_val to sv_Construct "BPH.HUDtoilet"
set tnoHSB.hud_color to sv_Construct "HUDcolorBlue"
set tnoHSB.hud_max to sv_Construct "100"
set tnoHSB.hud_min to sv_Construct "0"
SetStage tnoHSB 10