跳转到内容
模组网
  • 0
timonlee

关于非官方补丁SI的汉化

问题

首先感谢幻冰开设这个空间为大家提供便利和帮助,很多绝版资源这里都有提供下载,我也是下载了本站的

Unofficial Oblivion Patch 本体非官方补丁 3.43

Unofficial Shivering Isles Patch 资料片非官方补丁 1.52

Unofficial Official Mods Patch DLC非官方补丁 1.8
Obse 内核汉化一体包 1.2
内核汉化非官方补充包 3.1
 
也仔细看了说明,不要再手残用Egg Translator翻译相关文件,但还是很好奇,打开看了看,发现确实修复了许多错误,汉化度也很高,唯独Unofficial Shivering Isles Patch.esp有大量未翻译内容,包括大量对话,这就有些不明白了,所以来问问!
 
万望解答!
 
另外我装了以上mod外的
All_Natural_真实天气_1.34                                                                     (本站下载)
Arena_Posters_Diversified_竞技场海报多样化                                       (已经被我打开用Egg动过手脚)
Better_Clocks_改良钟表_2.2                                                                  (Alxe的资源)
Qarl's_Texture_Pack_III_Full_PyFFI优化版_1.3                                     (Alxe的资源,没有esp)
QTP3_UOP342_Compatibility_Patch_兼容补丁_3.5                              (本站下载,没有esp)
Window_Lighting_System_照明系统带烟自选版_1.0                              (Alxe的资源)
Harvest_Containers_容器翻动变化_0.9910                                           (已经被我打开用Egg动过手脚)
Female_Lich_女性尸巫_1.0                                                                   (龙影的资源)
Anvil_Bay_Expansion_安维尔码头改造_1.0                                           (龙影的资源)
Break_Undies_Framework_破甲系统_2.0
NoMaaM_BBB_Animation_Replacer_中文版_3.0                                   (Alxe的资源)
HGEC-4096x4096_face_&_skin_Full_package_身体高材质_1.2           (Alxe的资源,没有esp)
SetBody_CN_Enhanced_高材质中文版_2.5                                          (Alxe的资源)
Vipcxj_Real_High_Heels_System_真高跟系统第三方增强版_0.93         (Alxe的资源)
AIR_OBSE_Plugins_常用插件包_0.6                                                     (Alxe的资源,没有esp)
Floydian1_Loading_Screens_key_动画替换_1.0                                  (已经被我打开用Egg动过手脚)
UI_Dark_UId_DarN_Plus_增强包_1.0                                                    (Alxe的资源)
UI_Dark_UId_DarN_界面美化_1.6                                                         (Alxe的资源,没有esp)
XEOSP++_Informal_Indie_Version_全美高材质解压版_2011.07.18      (Alxe的资源)
 
莫名其妙的除“完好如新”外的许多门都英文化了,比如“最佳防御”“战斗时机”“黑马速递”“XXX的家”等等,愁啊!求指点

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

此问题收到2 个回答

被推荐的帖子

  • 0

非官方补丁汉化都不全的,最近我也没时间更新,以后有机会会更新的。

 

最后面你提到的那个问题,其实很简单的方法是打开Tes4Edit,直接选择确认加载所有插件。

 

然后点到最佳防御,看看是哪个插件没有汉化。。有不清楚的可以再追问。

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站
  • 0

非官方补丁汉化都不全的,最近我也没时间更新,以后有机会会更新的。

 

最后面你提到的那个问题,其实很简单的方法是打开Tes4Edit,直接选择确认加载所有插件。

 

然后点到最佳防御,看看是哪个插件没有汉化。。有不清楚的可以再追问。

感谢感谢,十分感谢,真心受教了,原来这么简单。

 

追问:

那UOP系列(包括)与TES4-CHS-main(alpha)翻译不一致时,以谁为准?

编辑于 ,编辑者 timonlee

分享此帖子


帖子链接
分享到其他网站

创建账户或者登录再讨论

您需要成为会员才能留下讨论

创建账户

在本社区注册新账户。很简单的!

注册为新账户

登录

已有账户?这边登录

马上登录

×
×
  • 新建...