Nexus Mod Manager 简体中文汉化 0.49.1

   (3 条点评)
登录并关注  
关注者 0

文件介绍

Nexus Mod Manager (NMM) 是一款免费、无广告、开源的程序,你可以用它来下载、安装、更新、管理 Nexus 站点的资源。NMM释出的时间虽然不是很长,但是一方面依赖Nexus网站的推广,另一方面其界面清爽,操作简单,它很快便成了最流行的MOD管理工具之一。

介绍 · Description

网上有很多NMM的汉化,那么这次的版本有什么不同?

  • 直接利用官方开源的源代码汉化;
  • 汉化程度更广,虽然并不是100%汉化;
  • 汉化安装程序,现在安装的时候你可以选择中文(简体)、中文(繁體);

看起来像是“一条龙服务”,但是事实也差不多是这样,安装、软件界面、软件使用、常见问题、卸载,每一个步骤都是汉化过的。

另外,本次汉化最大的变化是:

  • 把Mods译为“安装包”,之前的大部分都是直接保留的,但是如果你站在NMM作者的角度上看,你会发现他要表达的其实就是安装包这个概念,比较有意思的是,一直以来我们口中的Mod更多的情况指的是Plugin,也就是插件……
  • 把Master译为“父系”,我不知道这么做对不对,其实只是单纯的为了界面美观而做的这个决定,但是两者意思上也差不多(如果你不了解Master是什么的,可以参考Wrye Bash 教程第十二堂——ESP、ESM、MASTER,如果你有更好的翻译,也可以在下面回复)

注意事项 · Notes

这边是一些需要注意的问题,不看的话,软件出问题一律不负责。

  • NMM本身就是测试版,而本汉化又是测试版,所以不能保证其可用性,更不能保证不存在任何bug,但能保证不存在病毒,不含恶意程序;
  • 因NMM而产生的系统问题本人一律不负责,如果你不同意这点,你可以不使用;
  • Oblivion 玩家就别使用NMM了,NMM本身对 Oblivion 的支持很糟糕……有些OMOD无法安装甚至会强制关闭程序。

已知问题 · Know Issues

  • 上面说过了,没有100%汉化;

致谢 · Credits

Dark0ne,感谢创建并维持Nexus站点

kaburke与duskdweller,感谢制作Nexus Mod Manager

還我工口之魂,感谢制作繁體版


版本0.49.1有什么更新

发布于

  • Bug修复: 重置UI导致NMM崩溃。
  • Bug修复: 从配置文件中读取错误的UI设置导致程序崩溃。
  • Bug修复: 游戏选择界面中调整UI元素的大小。

0



用户反馈

下载完文件才能发表点评。


280516844

  • 5
  
0

分享此点评


点评链接